Общество

А почему говорят садись ,,В НОГАХ ПРАВДЫ НЕТ,,??

Олька ***
Олька ***
37 236
А, действительно, почему? Почему, приглашая кого-то сесть, занять свободное место, мы напоминаем, что в ногах правды нет? Не хочу вас пугать, но правда об этом шутливом устойчивом выражении весьма сурова и совсем не похожа на шутку.. .

Итак, версия первая, которой придерживается большинство языковедов. Дело в том, что, начиная с XV века на протяжении нескольких столетий (века этак до XVIII), должников, не плативших долги, на Руси жестоко наказывали. Их ставили на правёж.

Было такое выражение: ставить на правёж - то есть допрашивать с применением силы, истязая. Правёж - от древнерусского "править" (то есть взыскивать) . Слово это как раз и означало наказание за неуплату долгов или займа. Ответчика, если он не заплатил, каждый день приводили утром к приказной избе и били батогами по голым ногам, пока долг не уплачивался или его не брали на поруки. Добивались правды, то есть возврата долга. За каждые сто рублей полагался месяц правёжа. Если должник не мог уплатить долг, его имущество переходило кредитору.

Однако, согласитесь, никакое наказание не заставит вернуть долги тех, у кого долгов нет - кого, например, оговорили. Отсюда вроде бы и поговорка - в ногах правды нет. Но есть и вторая версия, которая тоже связана с обычаем правёжа. В ногах правды нет могли сказать, если должник сумел спастись от этого самого правёжа бегством!

Ну и, наконец, третья версия, которую приводит Словарь русской фразеологии под редакцией Валерия Мокиенко. Она - крестьянская. Вроде бы помещик, когда обнаруживал какую-нибудь пропажу или потраву полей, собирал крестьян и заставлял их стоять, пока не назовут виновного. То есть не скажут правду! А вы уж сами решите, какая версия вам милее.

/Марина Королева/
Татьяна Столярчук
Татьяна Столярчук
54 693
Лучший ответ
Дело то такое, сидя если наврешь, подорватся не успеешь как уже забьют. . а вот если на ногах ляпнул чего, сможешь убежать ))) А русский человек бегать не любит, за теми кому рожу бить надо.... так что как-то так)))
ВЦ
Влад Цепеш
50 736
на жопе ее тоже нет.. . так и отвечайте, если что
Задавала этот вопрос. мне понравился ответ. - падали в ноги, искали правды и защиты.

Сама думаю, что стоя не пили. Пили сидя за столом и откровенничали.
А что, на самом деле есть?
Абатский
Абатский
37 612
чтобы усталость не мешала, если разговор будет длинным..
"Садись, чего стоишь, ведь в ногах правды нет", - исстари говорят в русском народ. Слова "правда в ногах" связаны со средневековым судебным русским обычаем, который назывался правеж. Это суд, или, скорее, расправа, при которой должника били по босым ступням и пяткам и заставляли стоять на снегу без сапог и лаптей. От боли и холода наказанные нередко брали на себя вину, даже если не совершали проступка: лишь бы наказание закончилось скорее. В итоге такое наказание не могло выявить всей правды. Так и появилось выражение "в ногах правды нет".
ЮК
Юлия Кийкова
11 268
наверное ищут правду на 5ой точке
Сергей Иванов
Сергей Иванов
3 246
Вы хоть раз слышали правду от ног?
Abjet Jetekov
Abjet Jetekov
1 487
Олька *** а зачем садится то?стоять тоже можно ведь.
..типа не стой перед лицом.. . так менты в РФ говорят...
Sergiu Lungu
Sergiu Lungu
546