Некоторые утверждают, что мужчины не пропускают ни одной юбки. Получается, что у женщины в брюках нет ни малейшего шанс

Нет - и не надо.

А вы считаете что это выражение должно звучать так: Мужчины не пропускают ни одной юбки и ни одних брюк? Как-то звучит не особо для нас, мужчин, приятно. А в брюках у вас, конечно шансов меньше. Примерно 50 на 50. Либо пропустит, либо нет - другого не дано. Да и брюки, как правило, вы носите мужского покроя, что не прибавляет вам шансов.

Обленились мужики... даже штаны снять им лень... а еже ли с лаской таки сама снимить..

Наоборот. Просто юбку можно задрать - а джинсы пока стянешь )))))

Те, которые юбки не пропускают, женские брюки тоже не пропустят...))

Вот я дурочка то... Всё в джинсах хожу: -))))))))))))))

В брючка в облипочку даже привлекательней )))

А сейчас 95% ходят в брюках! ! Устарела поговорочка!!

Это просто выражение. . конечно же женщины в брюках имеют такие же шансы

Да, шотландцам в России делать нечего. Русские мужчины не предсказуемы...)))))))

Наоборот (не могу удержаться) ее же пропускают!
А ну пропустите нас в брюках в первый ряд :)

Мне больше нравятся бабы в строгих костюмах, так как среди таковых наименьшее число лядей и пропитух. Так что утверждение в вопросе неверно.

есть 100% ))

это крылатое выражение

в юбках у Вас шансов безусловно больше... я например точно не пропущу!)

это образно просто юбка больше как то ассоциируется с женщиной. а так разницы нет.

Это иносказательно. -)))