откуда пошло название гражданский(ая) муж(жена)? правильнее назвать незаконный(ая) муж(жена)

Ты все путаешь. Гражданский брак-это союз, заключенный в ЗАГСе и юридически оформленный там. Жить без штампа-это сожительство. Или, как раньше говорили-блуд! (я именно за возвращение исконно русского слова) .
Если сомневаешься-прочти тут гражданский брак

гражданский брак - это заключенный в ЗАГСе, т. е. не церковный

Мурашка, а Вы, оказывается та-а-аких строгих правил....

еще правильней сожитель или сожительница ...да все от туда же от ментов .)

Пофигу, как называют такие семьи - лишь бы люди счастливы были вместе.

Правильнее назвать сожители.

Очередной продукт народного словообразования.
Гражданский брак - это как раз законный брак, зарегистрированный в ЗАГСе.
Сожительство или "гражданский брак" по-народному, не назван незаконным, вероятно, по двум причинам. Слово "незаконный" подразумевает нарушение закона, а сожительство никаких законов не нарушает. И к тому же неблагозвучно звучит и ассоциируется с чем-то плохим, противозаконным. Поэтому, в противовес "законному браку" придуман абсолютно ошибочный и с юридической точки зрения безграмотный "гражданский брак". Кстати, термин "сожительство" в народе не любят и если и используют, то с негативным подтекстом.

а мне кажется называть просто сожители, а гражданские муж и жена Это те чей брак зарегистрирован актом гражданского состояния, это я где то прчитала

Незаконный? И что? Это помеха для истинной любви? Или же противозаконно? ))) А в 15 веке, если женщина опростоволосится, то позор на всю семью.. . А вплоть до 13 века на руси дружинники ловили девушек, устраивали групповое изнасилование, а потом один из них на ней женился.. . И это всё считалось нормой!