Почему русский язык трудный такой?

Он обладает синтетической структурой. Такие языки допускают "больше вольностей" - и учить их именно потому сложно, в отличие от языков с однозначными и жесткими правилами. В русском языке грамматическая функция слова выражается изменением самого слова (чего нет, допустим, в англ. яз. ) - очень много различных суффиксов, приставок, окончаний и т. д. Грамматику русского языка невозможно ЗАУЧИТЬ как "таблицу". Иначе - у русского высокая степень вариативности (уходящая в бесконечность) . Из этого следует ещё одна особенность - в русском меньше слов, а потому он вынужден "играть словами". Это - очень творческий язык. А творить - всегда не так просто.
Это - коротко совсем. И без "шуток", как многие здесь ответы.

Японский не легче.

Молодой язык считается . Молодые языки все трудные с кучей правил, исключений и исключений из исключений. Японский намного легче если кто сравнить хочет.

Сначала поймите: я ем в ссоре с инглиш. Очень сложно.

Потому, что слово "тетрагидропиранилциклопентилтетрагидропиридопиридиновые" - просто так не выговоришь .

почему? легкий совсем. это он для русских трудный. они его никак понять не могут и пишут неграмотно. потому новые словари придумали. как слышишь. так и пишешь. и кофе там среднего рода. а пальто теперь как по-украински во множественном числе - польта.

А, японский?

вам он кажется трудным потому, что вы венгерский не пробывали учить

ровно как русский народ))))

Нюанс в русском языке подчас означает более чем само слово

но ужасно прилипчивый

Чтоб жизнь мёдом не казалась.

Какая жизнь - такой и язык!

Потому что все знаю о его существовании, но доподлинно полностью его не знает никто. вот такой вот парадокс.

Потому что его Русские придумали:)))))))))))

а немецкий? там одних времён только....

Есть версия, что русский и арабский - самые старые языки. Оттого видать и трудные.

Потому что в нём много правил... По статистике Русский самый трудный а Немецкий самый лёгкий.