Общество

Если казахи не могут Акать и Окать - они просто вынуждены говорить на чистом литературном русском языке, не так ли?)))))

Юлия Калякина
Юлия Калякина
77 249
Вы абсолютно правы. Очень мудрое наблюдение и заключение!
На эту же тему у А. Куприна есть прекрасный рассказ "Штабс-капитан Рыбников", где по легенде за личиной штабс-капитана времён русско-японской войны 1905 года скрывается японский шпион. Автор расрывает его, как шпиона, лишь тогда, когда они вдвоём в пролётке проезжают мимо православной церкви и японец вслух начинает читать "Отче наш, иже еси на небеси ..." от начала и ...до конца! Ни один русский не знает эту молитву ЦЕЛИКОМ, кроме священнослужителей!
Только иностранец, изучавший иностранный язык академическими методами и не знающий идиом и жаргона, будет говорить на чистейшем иностранном языке.
Я изучал английский в средней школе и двух университетах, переводя свои профессиональные тексты без словаря, но не имея разговорной практики. Приехав на работу в США, я растерялся, ибо американцы говорили на американском английском, перемешанным со слэнгом. Справился с этим за пару месяцев, однако испытал приличный шок. И правы те, кто советует начинать изучение иностранного языка с изучения матерных слов, ругани, анекдотов и шуток-прибауток. Так я изучал уже болгарский, сербский и турецкий. Эо надо было слышать, как моя первая жена-иностранка залихватски пела "Ехал на ярмарку ухарь купец, ухарь купец, удалой молодец! " Особенно ей удавалось место: "Ой, ты купец, стой не балуй. Девку мою не позорь, не целуй Эх!! " Получалось почти, как у Лидии Руслановой.
Сергей Зеленов
Сергей Зеленов
20 245
Лучший ответ
ПРивет, Док! Вот и говорите на литературном)) ) Мы не против)
Артем Щербаков
Артем Щербаков
93 679
Юлия Калякина Привет! ))))
А куда деваться?
Как учили - так и говорим )))))
точно. все же дворяне после 17-го года, носители литературного языка, смотались в казахстан, а не во францию
Согласна, все мои друзья детства по русски чисто говорят.
Юрий Воробьев
Юрий Воробьев
73 482
Казахи говорят на том русском, на каком говорит русскоязычное население. Точнее, на общем, поскольку дома дети, с которыми мы играли на улице, говорили с родителями на диалекте немецкого, на эстонском, на карельском, на греческом.... И русское население тоже было разным по происхождению, по исторической родине, по причине ссылки или переселения. Общий - значит усредненный и подправленный школой. Казахи учились русскому вместе с нами.
Данил Бауэр
Данил Бауэр
46 821
Только с буквой В иногда проколы. Типа -трамбай)))
Юлия Калякина И с Ф.
Типа - шопыр )))))
Ааа! А я то думаю в чем радость такая красноречия казахско - узбекского! )))
Сергей Илюшкин
Сергей Илюшкин
24 048
Сергей Илюшкин Знаешь, что ещё поражает. ? В России ( может не везде) ещё плохо поняли , что нужен иностр. язык, в частности Английский.
Помню в Ташкенте узбеков ,особенно среди молодежи, свободно калякающих на английском!
Все давно поняли это дело и отдавали любые деньги, за знание языка и за обучение ему детей!
В России по-прежнему во многих школах халявное отношение к англ., да и к другому ин. яз-ку.!!!Никто его не учит. За редким исключением! Детей, стремящихся к знаниям, всё меньше и меньше...

Похожие вопросы