То есть сочинают ли жители других стран о своей стране стихи, пободные этим?
Бессмертное счастие наше
Россий зовется в веках.
Мы края не видели краше,
А были во многих краях.
Владимир Набоков 1927 г.
Вот побождите - Россия воспрянет,
Снова воспрянет и на ноги станет.
Впредь ее Запад уже не обманет
Цивилизацией дутой своей.
Игорь Северянин. 1923 г.
Кстати, эти поэты - эмигранты с революционных времен.
Общество
А жители других стран сочиняют стихи о своей стране, как мы о России? (приведены короткие выдержки в качестве примера)
сочиняют, отрывок приводить не стану, Вы иврита не поймете, а после перевода вся красота стиха уходит ...
Да, конечно. Много сразу не вспомнить, но вот пришло на память: Роберт Бернс "В горах мое сердце... "
(о Шотландии) .
А о России, можно напишу, что почему-то вспомнилось
А. Вознесенчкий.
Россия, любимая, с этим не шутят.
Все боли твои. меня болью пронзили,
Россия, я твой капиллярный соудик,
Мне больно, когда тебе больно, Россия.
(о Шотландии) .
А о России, можно напишу, что почему-то вспомнилось
А. Вознесенчкий.
Россия, любимая, с этим не шутят.
Все боли твои. меня болью пронзили,
Россия, я твой капиллярный соудик,
Мне больно, когда тебе больно, Россия.
ну что вы... и ваще умение стихи писать свойственно только русским..: -)..
Ныне Ирландия будто не наша:
ныне, как знатный наследник из Хаша,
носит манжеты, браслеты и пряжки
и букли-кудряшки сын побродяжки;
Лжив этот мир, и ответить мне нечем,
ибо, забыв об исконном и вечном,
челядь ворчит на английском увечном:
иди-ка ты прочь вместе с гэльским наречьем!
Ныне Ирландия будто не наша:
ныне, как знатный наследник из Хаша,
носит манжеты, браслеты и пряжки
и букли-кудряшки сын побродяжки;
Лжив этот мир, и ответить мне нечем,
ибо, забыв об исконном и вечном,
челядь ворчит на английском увечном:
иди-ка ты прочь вместе с гэльским наречьем!
Никита Коновалов
А чьи это стихи?
Вагон и маленькая тележка :)
ДЕРЖАВНИЙ ГІМН УКРАЇНИ
Ще не вмерла України ні слава, ні воля.
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому;
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
Ще у нашій Україні доленька наспіє.
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відоб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж ворогами.
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
П. Чубинський
ОЙ ТИ, НЕНЬКА-УКРАЇНА
Ой ти, ненька-Україна,
Я тебе кохаю,
В свiтi кращої країни
Я не знаю.
Чорне море, степ широкий,
Зеленi Карпати,
I пiд небом синьооким
Стежина до хати.
Ой ти, сонечко ласкаве,
Свiти Українi,
Бiльше щастя, бiльше слави
Для дочок i синiв.
Вони вчора, позавчора
На Днiпрi i в полi
Через працю, через горе
Добувались волi.
Ой тому сьогоднi треба
Нам i нашим дiтям
Пiд блакитним мирним небом
За неньку радiти.
Прикрашати, пестувати
I мiста i села,
Гарну пiсню заспiвати
Для друзiв веселих.
Ой ти, ненька-Україна,
Я тебе кохаю,
В свiтi кращої країни
Не шукаю.
Чорне море, жовте поле,
Зеленi Карпати,
I не зможу я нiколи
Iншу покохати.
Козорез Леонид Иванович
г. Оренбург
НАША СЛАВНА УКРАЇНА
Наша славна Україна,
Наше щастя і наш рай,
Чи на світі є країна
Ще миліша за наш край?
І в щасливі й злі години
Ми для неї живемо.
На Вкраїні й для Вкраїни
Будем жити й помремо.
В. Самійленко
ДЕРЖАВНИЙ ГІМН УКРАЇНИ
Ще не вмерла України ні слава, ні воля.
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому;
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
Ще у нашій Україні доленька наспіє.
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відоб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж ворогами.
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
П. Чубинський
ОЙ ТИ, НЕНЬКА-УКРАЇНА
Ой ти, ненька-Україна,
Я тебе кохаю,
В свiтi кращої країни
Я не знаю.
Чорне море, степ широкий,
Зеленi Карпати,
I пiд небом синьооким
Стежина до хати.
Ой ти, сонечко ласкаве,
Свiти Українi,
Бiльше щастя, бiльше слави
Для дочок i синiв.
Вони вчора, позавчора
На Днiпрi i в полi
Через працю, через горе
Добувались волi.
Ой тому сьогоднi треба
Нам i нашим дiтям
Пiд блакитним мирним небом
За неньку радiти.
Прикрашати, пестувати
I мiста i села,
Гарну пiсню заспiвати
Для друзiв веселих.
Ой ти, ненька-Україна,
Я тебе кохаю,
В свiтi кращої країни
Не шукаю.
Чорне море, жовте поле,
Зеленi Карпати,
I не зможу я нiколи
Iншу покохати.
Козорез Леонид Иванович
г. Оренбург
НАША СЛАВНА УКРАЇНА
Наша славна Україна,
Наше щастя і наш рай,
Чи на світі є країна
Ще миліша за наш край?
І в щасливі й злі години
Ми для неї живемо.
На Вкраїні й для Вкраїни
Будем жити й помремо.
В. Самійленко
Конечно в каждой стране есть свои поэты-патреоты .
Kde domov můj,
kde domov můj?
Voda hučí po lučinách,
bory šumí po skalinách.
V sadě stkví se jara květ –
zemský ráj to na pohled!
A to jest ta krásná země –
země česká – domov můj.
Země česká – domov můj!
Kde domov můj,
kde domov můj?
Voda hučí po lučinách,
bory šumí po skalinách.
V sadě stkví se jara květ –
zemský ráj to na pohled!
A to jest ta krásná země –
země česká – domov můj.
Země česká – domov můj!
Adam Mickiewicz
Litwo, ojczyzno moja!
Ty jesteś jak zdrowie
Адам Мицкевич, начало поэмы "Пан Тадеуш"
Литва, отчизна моя,
Ты, словно здоровье :) перевод мой, у Арсения Тарковского иначе, но искать не стану
Litwo, ojczyzno moja!
Ty jesteś jak zdrowie
Адам Мицкевич, начало поэмы "Пан Тадеуш"
Литва, отчизна моя,
Ты, словно здоровье :) перевод мой, у Арсения Тарковского иначе, но искать не стану
Похожие вопросы
- Иностранцы,что именно вас привлекает и что отталкивает в России и её жителях?Какие качества жителей, особенности страны?
- а вот вопрос не для средних умов..гендерная политика России привела к тому что Россия превращается в страну населенную
- 40% жителей арабских стран находятся за чертой бедности. Почему?
- В Немеции, как будут называться жители такой страны? Например: В России - русские, в Америке - американцы.
- Дорогие жители разных стран. Чего вам больше всего нехватает в вашей стране? Хотели бы, а нету.
- Вас гложет чувство вины за бедственное положение жителей КНДР, стран Африки? ведь это СССР насаждал человеконавистническ
- Среди россиян бытует мнение, что русских не любят во всем мире. Большинство жителей нашей страны уверены, что западный м
- Почему жителей соседних стран так заботит что происходит в России?
- Говорят, что в России хуже, чем в Египте, Мозамбике и т.д., а вы лично живете хуже жителей этих стран?
- ПОЧЕМУ УМЕНЬШАЕТСЯ ЧИСЛЕННОСТЬ ЖИТЕЛЕЙ НАШЕЙ СТРАНЫ?