Общество

У дочери в классе новенький (не русский), училка велела ему придумать себе русское имя,а то его не выговорить, см вн

Виктория Сень
Виктория Сень
70 606
Толерантно, был такой гений футбола Э́дсон Ара́нтес до Насиме́нто,
его все для простоты звали Пеле.
Даша Орлова
Даша Орлова
12 558
Лучший ответ
Это идиотизм. Искандер учится в первом классе, все называют по имени. Москва.
Магди Самиев
Магди Самиев
52 654
Это вполне нормально. Но только надо было подойти к этому более гибко и красиво - узнать как его имя переводится, поговорить с его родителями заранее о том какое имя использовать.. .

расскажу историю которая случилась однажды в РУДН,

первое сентября, первое занятие у сборной группы
студенты по очереди представляются.. . Имя -Фамилия все путем, молодая училка -филологичка - сверяется с журналом... .
встает студент монгол выговаривает длинное имя и фамилию.. . фамилия Ху№!!
Учительница краснеет, и пытаясь сгладить говорит, можно я буду звать тебя просто по имени и выговаривает трудное имя.. .
Теперь краснеет уже студент монгол и отвечает "простите, мое имя на нашем языке означает "великий воин" поэтому зовите меня просто Ху№"
Училка должна была стать у двери с совковой лопатой и этого нового ученика в лоб с размаха.

Это было бы толерантно по отношению с своим согражданам, которых товарищи с непроизносимыми именами скоро жечь начнут как в Париже.
Нормально. Даже сами люди себе придумывают русские имена, так как родное очень сложное (длинное и трудно выговариваемое)
Михаил Крицкий
Михаил Крицкий
52 725
У меня на работе армянин. Зовут Аршалуйз. Просто сказа что-бы мы называли его Гамлет.
Елена Аличева
Елена Аличева
65 146
Училка-дура! Она должна называть его полным и правильным именем. Дети, если надо сами назовут его как им удобно выговаривать.
Может он просто поедет домой? Вместе с мамой и папой - там будут правильно называть .
ЛД
Леонид Дэл
53 403
Таких учительниц увольнять нужно сразу
Ксения Лыкова
Ксения Лыкова
45 055
это обычно
Наташка Бабич
Наташка Бабич
40 099
Нет.
Но - а вы что хотите? возмутиться? бесполезно же.
Каждый выбирает для себя ...вот пусть новенький и выберет себе линию поведения, мы ему всё равно ничего полезного не посоветуем, потому что это его путь. Можем подсказать последствия, т. к. имеем большую перспективу; но ведь он у нас не спросил?
И ты, что ты можешь сделать? - только предложить ему поддержку (не помощь) , и если он отвергнет - согласиться с этим.
При любом выборе будут и издержки, универсального выхода нет.
Gulzina____**** Rustemova
Gulzina____**** Rustemova
26 625
Дура она, на то она и училка чтоб выговаривать
У нас был Магедан, а русским представлялся (да и все так его звали) Миша.
И фамилию потом скажет придумать)))) )
У нас педиатр Румия Шаухатовна, я ее "доктор" зову, потому как не выговариваю)))) )
Хай и она его зовет "ученик"))))
Виктория Сень ))))) Привет, красотка!)))
Кристина Федотова Я вспомнил как в первых классах мы дети каверкали имена своих учителей)))))))Как они это все пережили?))))))До сих пор удивляюсь))))))Ну рассказывай Хде шлялась Дорогая Моя?))))))))
это часто делается, у нас был мальчик Талаверды, все его звали Толик и Толян
детям трудно, они хотят и наши имена сокращать,
бывает, нужно в игре сигнал подать, никто не кричит: Владимир, Константин

просто это была всегда "инициатива снизу", никто и не осуждал

вы тоже нетолерантно говорите "училка"...
училка дурная
Сам бы себе придумал.. чтоб было ближе к правде...))) У нас на работе казашка с именем Кымбат, она сама попросила звать ее Катя... и никто ни на кого не в обиде...)))
П*
Полина *****
11 191
по-моему это нормально, так легче и удобнее всем. Правда, можно подобрать ему русское имя похожее на его настоящее. я знавал одного узбека Музаффар, так его все Миша звали. Ему все равно было, главное, чтобы отношения были хорошие. Про корейцев вообще молчу, у них русские имена придуманы иногда вообще без всякой связи. А так это нормально. Учительницу ругать бы не стал.
это неверно, училка примитивна априори.... пусть учит его имя перед сном, а дети то его слету выучат на переменке.... я случай слышала, девушка вышла замуж за латыша, ей там написали фамилию мужа в женском варианте, а в Раше паспортистка сказала, у нас фамилия иностранная не склоняется.... так та дама и ходит по Раше с мужской фамлией
уволить её нахрен надо за это
Ирина Иванова
Ирина Иванова
1 630
У нас начальник татарин. Отчество фиг выговоришь. Мухтыфазур.. . фиг напишешь даже. Он сам сказал - зовите меня просто Михалыч или Рафис Михайлович. Так что приехал среди русских жить - принимай правила игры.. . Я за училку
если он сам не против, то всё нормально