SANDRA, Солнышко, я разделяю твои чувства... (((((
Давно есть желание не столько на литературу посмотреть, сколько историю (новую! ) Украины почитать.. .
Чтобы знать за что пишущие отвечать перед людьми и Богом будут... .
"Перед Богом" - не пафос, а реальные проблемы взаимоотношений, отношений и Будущего....
Общество
Почему "Красная шапочка" вдруг стала украинской литературой - видимо, Шарль Перро тоже был украинцем?
Ну и ну! А что у них с Гоголем? Они его обвиняли в спайке с "москалями", а как сейчас?.
Смотря чей перевод
круто!
ничего - ничего ...им с 1 января газ отключают (заявление Газпрома) ,
вот они и будут печки топить своими пакостными книженциями, да паскудными учебниками...!
вот они и будут печки топить своими пакостными книженциями, да паскудными учебниками...!
Полный завал! Однако вверху страницы указан автор Евгений Дудар. Или это переводчик? Боюсь, что Перро в гробу перевернулся от подобного нового толкования невинной сказочки
Вы серьезно вопрос задали ?
Это стеб :)) не помню какого автора
Просто авторы какой-то малотиражной газетки (с неделюку грязная под картриджем от ксерокса валялась на общем столе) пасофу зря наделали.
Лет десять назад украинским героем с легкой руки Леся Поддеревьянского стал Гамлет (произносится у краинской ГЫ и с ударением на втором слоге) и остальные герои шекспира :)) Очень симпатично и смешно вышло (хоть и с матерщиной)
Это стеб :)) не помню какого автора
Просто авторы какой-то малотиражной газетки (с неделюку грязная под картриджем от ксерокса валялась на общем столе) пасофу зря наделали.
Лет десять назад украинским героем с легкой руки Леся Поддеревьянского стал Гамлет (произносится у краинской ГЫ и с ударением на втором слоге) и остальные герои шекспира :)) Очень симпатично и смешно вышло (хоть и с матерщиной)
Трудно поверить или почти невозможно. "Червоны капелушек". Прошу источник. Во времена Сорреса на Руси и у нас были дури, но это не поддается осознанию, что на всей территории Украины в школах такое, тем более для 14 летних сказочку в школах ...Брехня.
Вадим Пузыревский
Зайдите ещё раз в вопрос , я добавила дополнение
Это не "Красная шапочка", а "Красная Пашечка"! Незалежна укриньска сказочка!
Мария Анникова
нет. "Красная Пашечка" гораздо лучше!
А где же украинский текст?
Вадим Пузыревский
Добавила
hdfhdsf djfhdkhf dkjfhdkfh dkjfhdf df hdk dh dhfkd
А где это можно прочесть в оригинале?
Вадим Пузыревский
добавила
Так это же сказка в обработке авторов учебника. И раз учебник украинский, значит и сказка относится к укр. произведениям. А Шарль Перро тут совершенно не при чём.
Ничго себе сказочка. Интересно, кто допускает такие учебники к печати.
Ничго себе сказочка. Интересно, кто допускает такие учебники к печати.
Похожие вопросы
- Почему КРАСНУЮ ШАПОЧКУ одну отпустили в лес?
- Почему Красная Шапочка "потащилась" к бабушке через лес? У неё не было что ли ОБЖ как урока жизни?))
- А почему Красной Шапочке приходилось бабушке пирожки носить, а не наоборот?:)
- Почему Красная Шапочка не боялась идти одна через лес? ))))
- Почему Красная Шапочка не отдала Волку пирожки, может тогда он их с бабушкой не ел бы?
- Почему зарубежные СМИ, да и украинские блогеры пишут о 250 тыс. двухсотых украинцев, не считая раненых и пропавших++
- Вы видели сегодня логотип Гугла? Кто автор сказки "Красная шапочка"? Шарль Перро? Почему Гугл считает что Братья Гримм?
- Живы ли родственники Шарля Перро? Хочу магазина детской одежды назвать "Красная шапочка", не приедут ли они с
- Ну это же надо так "Красную шапочку" извратить,чему детей учат на Украине?
- Это правда,что в оригинале в сказке Шарля Перо Красная Шапочка несла бабушке через лес бутылочку красного вина?