Почему чаще выдерживают испыиания те, которые на первый взгляд слабее?

Потому что ваш "первый взгляд" неверен.
Зачастую слабаки, хвастаются, и создают вокруг себя ореол силы.
А что до басни, так дуб и тростник одинаково выдерживают напасти. И эзоп не договорил, после бури пришла коза, и играючи выдернула тростник с корнем, и остались они лежать рядышком, с корнями наружу.. . ;(

"Мы пришли посрамить нашим безумием мудрость мира сего, нашей слабостью силу мира сего... "

Если по-настоящему сильный.. . а не хвастун... Все же выдержит больше, чем слабый.. .
при сильном ветре... я бы за дуб пряталась и держалась за него.. . а не за тростник....

все относительно, если один думает, что другой слабее, это не значит, что он на самом деле слабее )

сила и слабость - понятия относительные.. . главное, видимо, внутренний стержень...

Слишком много сил уходит на создание имиджа "сильного", ни на что другое сил не остаётся...

главное характер и подход

Включаются резервные силы, желание победить

потому что гнулся

...они не слабее, они скромнее... есть ещё мнение что слабый терпеливее так как больше молча сносят обид, а значит гибче... далее про тростник...

лучше умереть стоя, чем жить согнувшись

они сильнее всех, потому что их никто не воспринимает всерьез.. .
а еще у них есть цель - доказать всем, кто не воспринимает их, что они сильные и справятся со всем сами... ибо надо...

самоуверенность всегда играет злую шутку с сильными