Общество

Почему люди забыли слово "премия"? Всё какие-то бонусы в анусы...

***ainurka*** Тулегенова
***ainurka*** Тулегенова
94 719
Молодец!
Я сам не люблю иностранные слова.
Все проблемы от того, что наша молодёжь мало читает и поэтому не понимает красоты и глубины русского языка.
Человека развивают книги! Компьютер не развивает!
У нас ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ РУССКИЙ ЯЗЫК!
Нашим людям не стоит деградировать и опускаться до уровня тупых американцев с их убогим языком.
Надо любить Родину и родной язык!
EZ
Elsen Zamanov
911
Лучший ответ
Сергей Стахальский С чего Вы решили, что слово премия имеет русское происхождение?
Это слово заимствованно из иностранного языка, причем не так уж давно - в конце 19 - начале 20 века... И имело первоначальное значение - подарок покупателю (клиенту) в торговле или сервисе... Например, Иван Иванович подписался на год на журнал ""Нива", а в качестве премии издатели ему обещали толковый словарь русского языка Даля...
В советские годы, слова премия обрело иное основное значение - денежное вознаграждение работнику, помимо оклада...
А слово (понятие) бонус более широко и включает в себя и понятие вознаграждение работнику и покупателю...
У кого какие ассоциации со словом бонус.. . У автора вопроса он почему-то с анусом ассоциируется.. . Почему не знаю.. .
Но слово премия, как и слово бонус - не русские.. .
А означают они в русском языке разные понятия: премия - это дополнительное денежное вознаграждение работнику помимо его оклада, бонус - может быть выражен и в не денежной форме, причем это некое дополнительное вознаграждение касается уже не только работников, но и скажем клиентов (покупателей)...
Сергей Стахальский
Сергей Стахальский
83 823
Люди-то как раз и не забыли, что такое премия, а вот.. . иностранным агентам ближе и понятнее иностранное, заморское "бонус"
АБ
Антон Басов (Вигриянов)
81 707
Сергей Стахальский А премия, по Вашему, мнению исконно русское (старославянское) слово?
Или все-таки оно тоже заимствовано из иностранного языка, причем не так уж и давно в историческом масштабе, всего лишь в конце 19 - начале 20 века...
Просто тогда слово премия имело, в основном, значение - дополнительное вознаграждение, подарок клиенту... Пример: я подписался на журнал "Нива", а в качестве премии издатели мне обещали полное собрание сочинений Пушкина...
Т.е. именно значение - бонус, которое более широко, чем премия...Так как в советские годы слово премия получило иное значение - денежное вознаграждение сотруднику помимо основного оклада... И все... Не денежное вознаграждение называлось - ценным подарком...
Сейчас, применяются оба слова - премия, в его советском значении и слово бонус, в более широком...
зато теперь все знают штрафы и объяснительные.
ОП
Ольга Покровская
82 315
Видать много получаешь бонусов в анус.
Гульмира Тюлебаева
Гульмира Тюлебаева
35 709
Слово безразлично, главное побольше
Рамиль Хисяметдинов
Рамиль Хисяметдинов
33 362
Все идет сверху, как мартышки копируют. Медведев считает, что если будет употреблять западный стиль оборотов речи и термины, тем умнее будет выглядеть. "дорожной картой"называет обычный "план мероприятий" и тд..
Sergej Fedorov
Sergej Fedorov
17 288
скоро забудете даже это слово тоже.... Так что не задавайте, получайте и живите спокойненько. другим бы ваши заботы.. хахаха
Андрей К
Андрей К
10 136
еще прогрессивка была
и 13 зарплата
Russak ...
Russak ...
1 625

Похожие вопросы