В народе говорят: курица-не птица. а баба-не человек. Я не согласна с такой дискриминацией.

неприкрытый мужской шовинизм в этой поговорке возник из-за неверного перевода с украинского. А правильный перевод поговорки «Курка не пташка, баба не чоловiк» — «Курица не птица, баба не муж» . То есть чоловiк — это муж, в смысле «глава семейства» — или уж на худой конец просто «мужчина» — но никак не Homo sapiens

В соответствии с многочисленными жалобами, пожеланиями и просьбами трудящихся, Президент подписал в последнем чтении Указ о новом написании и чтении пословиц и поговорок. Так, например, пословицу "Незваный гость - хуже татарина" - следует теперь произносить как "Незваный гость - лучше татарина". Также в список вошли такие пословицы, как "Язык до Киева - НЕ доведет", а также известная пословица: "Курица - Птица. Баба - Человек". С полным списком измененных пословиц можно ознакомиться в очередном Бюллетене Администрации Президента.:)))

Говорится : "..женщина не человек. ". Спросите у братьев украинцев. У них мужчина - чоловiк а женщина - жiнка. Нет у них понятия - женщина как человек.

Вот вы и показали, что подпадаете под эту поговорку. Вам тут же надо отомстить. Причем - мужику. А подумать головой - не судьба? Зря спросил...

Не согласны - жалуйтесь Астахову....

Все мужики - кАзлы!

мужик - не петух

как то не удивительно, что ты не согласна

правильно говорят

Я не согласна с такой дискриминацией.

пфф, кто тебя спрашивал?

-У нас равноправие?
-Да.
-Тогда иди и убивай на войне в штыковую, а потом добывай руду в шахтах. Равноправие, или нет?
-Нет.
-Тогда заткнись, женщина, и иди варить борщ.

Потому что люди - мужчины и женщины

а мужики и бабы - это стереотипы ,
на которых их " разводят " как " овцов "

Всё правильно сказано. Есть баба, а есть женщина. Есть мужчины и мужики. И вообще на свете полно двуногих животных. Никакой дискриминации. Каждому своё.

Наверняка эту пословицу мужики придумали -СВОЛОЧИ.