Что означает «затрапезный вид»?

Затрапезный вид

В затрапезном халате, затрапезный вид.. . Вы, конечно, не раз слышали подобные фразы.

Что же такое «затрапезный» ? Иной лингвист не колеблясь ответит: «трапеза» — по-гречески «стол» , «затрапезный» значит «застольный» . Как будто все правильно, но непонятно, почему человек, выходя к столу, должен иметь плохой или неказистый вид, ведь «затрапезный» в то же время означает: «захудалый, запущенный, низкосортный» .

Чтобы устранить неясность, обратимся к документам. И вот что мы узнаем: слово «затрапезный» в этих выражениях прямого отношения к «трапезе» не имеет. Это слово образовано от «затрапеза» — наименования дешевой пестрядинной ткани, названной так по фамилии купца Затрапезнова, на чьей фабрике она вырабатывалась. Строго говоря, считать такое решение вопроса окончательным тоже нельзя. Позволительно спросить: «А от какого же слова возникла такая фамилия? »

Судя по другим, похожим на нее, она должна была произойти от прилагательного, как Краснов — от «красный» , Железнов — от «железный» и т. д. Но тогда этим прилагательным могло быть только «затрапезный» . Оно существовало раньше, чем фамилия. А раз так, наше первоначальное сомнение остается в силе: откуда же взялось само слово? Вероятно, все-таки от «трапеза» . Наверно, какой-нибудь из предков этого купца стал известен своим гостеприимством, или умением вести застольные беседы, или каким-либо еще приятным «затрапезным» качеством.

Тот который наутро после трапезы с горячительными напитками

Значит плохой вид. А почему такое изречение появилось. В далекие вемена, когда проходила трапеза, т. е. люди садились за стол, чтобы покушать, они старались очень прилично одеться. А после неё одевались во что придётся.

Повседневный вид. А раньше, такая ткань была - "затрапеза", отсюда, и "затрапезные халаты. ")

Был такой владелец текстильной мануфактуры - Затрапезнов. Он производил дешевые ткани. Отсюда -затрапезный вид,

значит "обожравшийся" ..))