Почему в России выигрывает не всё общество, а единицы?

Смит писал не на русском языке, а переводчики наши не так всё преподнесли недалёким от них правителям, да и равенство - это иллюзия, навязанная услуга, которую мы глотаем каждый день, а надо бы отплёвывать...

Потому, что во времена А Смита, капитализм только зарождался, и тогда он нёс положительную роль. Равное право преследовать выгоду, от которого может выигрывать всё общество присуще малому и среднему бизнесу... В настоящее время в России установлен и закрепляется олигархический капитализм, который не допускает развития малого и среднего бизнеса, ему нужны сверхприбыли... Это как раз тот капитализм, которым нас пугали коммунисты, они нам его и навязали продавшись олигархам...

так всегда было и будет.. во веки веков))

Вы разве не знаете что такое общество. Общество это стадо, куда двинется первый - самый смелый, туда направятся остальные. Заметьте, даже в такой ситуации, можете сами проделать эксперимент, и вы убедитесь что масса, то есть общество это ничто. Встаньте возле светофора, там где много народа. Горит красный свет, все стоят. А попробуйте сделайте шаг вперёд и что вы увидите. Стадо рефлекторно двинется за вами. Все, заметьте все пойдут одновременно. В каждом человеке, внутри нас сидит инстинкт. Но мы постоянно спим, вы были когда-либо здесь и сейчас. Стоя на дороге, вместе со всеми, ваш мозг засыпает, вы думаете, вы находитесь не там. Проблемы, заботы, мысли, представления.... всё вертится вокруг вас, и конечно же, вы, вместе с толпой, как зомбированный пойдёте туда-куда пойдёт все.

В укропии дела, гораздо хуже

Разность человеческих качеств, формирующих людей как личность. Так вот. Как писал мудрый иудейский царь Соломон - Трудолюбивый и терпеливый всегда будет вознаграждён, ленивый-же вечно под данью.

не могут все люди быть суперактивными