В Латвии врач отказался говорить с девочкой-инвалидом по-русски.
Латвийский невролог во время приёма ребенка-инвалида общался с пациенткой на непонятном ей латышском языке, заявив, что девочка «двоечница, не знающая госязыка». Об этом написала мать девочки на своей странице в Facebook. «Хочу поделиться своей бедой, потому что, то что произошло с моей дочерью в BKUS (детская клиническая больница), где ребёнок находился на обследовании. Для заключительного обследования нужен был осмотр врача нейролога, дочка попала к врачу Гунтису Розенталсу. После осмотра врача, дочка позвонила в полной истерике, и рыдая рассказала как прошел визит к специалисту. В начале осмотра дочка сказала врачу, что ей было бы удобнее общаться на русском языке. «После этого на ребенка посыпались высказывания по поводу знаний латышского языка, оскорбления по поводу оценок по языку в школе, он стал пугать ребёнка звонком директору школы. Очередной вопрос про состояние своего здоровья, дочка не поняла. Врач спросил, умеет ли она пользоваться google-переводчиком, она ответила, что умеет: «Вот там и найдешь ответ», - сказал доктор. Свою тираду врач закончил тем, что напомнил ребенку, где она живёт и сказал дочке, чтобы она «уезжала в свою Россию». После чего закончил осмотр, так и не узнав у ребёнка состояние её здоровья. Мама отметила, что её дочь - инвалид, у неё заболевание нервной системы. Пресс-секретарь BKUS, где работает этот врач, Даце Прейса, подтвердила: «Да, такой случай действительно был. Руководство больницы пригласило этого врача на разговор для выяснения всех обстоятельств. Он признал, что такая ситуация была и он общался с пациентом на латышском языке. Вывод один: врач должен суметь донести до пациента всю необходимую информацию. Если же врач понимает, что из-за языкового барьера коммуникация невозможна, то врач должен донести эту информацию через родителей», - пояснила Прейса, добавив, что с этим врачом «мы договорились, что он будет больше концентрироваться на своих обязанностях, нежели на воспитательной ниве». «Главврач BKUS уже принёс свои извинения маме девочки за произошедшее. Прейса добавила, что руководство больницы никаких санкций по отношению к врачу применять не будет.
http://www.rosbalt.ru/exussr/2016/04/18/1507579.html
.
