Поезд беларусской железной дороги едущий по территории РФ является территорией Беларуси или России?

Законы в нем действуют общие для таможенного союза.
Катя, если говорить о практике - то это воля белорусской администрации поезда.
Курить- не курить.
Но эта "администрация" подчиняется межправительственным соглашениям о жд.
К примеру, в авиации - правила ИАТА - общие для всех стран и
территория белор. самолета - будет, как вы пишите, территорией Беларуси.
О жд - дело запутанней. Здесь и транспортное соглашение у нас общее - посмотрите СМГС и СМПС. Более того, мы члены таможенного союза.
Вывод: уверена, что вопросы внутреннего распорядка еще не прописаны до конца.

Ну вообще то поезд не территория иностранного государства, как это имеет быть с территорией посольства и должны действовать законы той страны, где он находится. Но видимо есть исключения. Например проводники не обязательно должны знать язык той страны, куда ездит поезд, хоть это и желательно. В отношении курения видимо где то так же.

чей поезд того и законы. как на кораблях

Запутанные ответы и, кажется, всё верно. Но скажу проще - чья милиция - полиция разбираться будет - те и законы.
В белорусский поезд разбираться зайдут российские полицейские - им и подчиняться, их власть.
И как интересно - в Белоруссии в поезде цены одни, а как границу с Россией пересечёт - в десять раз дороже ...