В Финляндии песня «Я люблю тебя, жизнь» обрела популярность еще в 1963 году, когда ее перевод на финский, сделанный Паули Салоненом, исполнил Кауко Кяюхке.
https://youtu.be/wAvr7fcVJBE
https://vz.ru/news/2020/4/18/1035026.html?utm_campaign=vz&utm_medium=referral&utm_source=push
Общество
У финов нет своих патриотических песен?
Армянское радио отвечает:
Есть.
Но они ее еще не исполнили - с 1963 года собираются партитуру написать
Есть.
Но они ее еще не исполнили - с 1963 года собираются партитуру написать
Мы им предлагали!))) Не захотели петь...
Принимай нас, Суоми - красавица
Музыка: бр. Покрасс Слова: А. Д'Актиль
Сосняком по откосам кудрявится
Пограничный скупой кругозор.
Принимай нас, Суоми - красавица,
В ожерелье прозрачных озёр!
Ломят танки широкие просеки,
Самолёты кружат в облаках,
Невысокое солнышко осени
Зажигает огни на штыках.
Мы привыкли брататься с победами
И опять мы проносим в бою
По дорогам, исхоженным дедами,
Краснозвёздную славу свою.
Много лжи в эти годы наверчено,
Чтоб запутать финляндский народ.
Раскрывайте ж теперь нам доверчиво
Половинки широких ворот!
Ни шутам, ни писакам юродивым
Больше ваших сердец не смутить.
Отнимали не раз вашу родину -
Мы приходим её возвратить.
Мы приходим помочь вам расправиться,
Расплатиться с лихвой за позор.
Принимай нас, Суоми - красавица ,
В ожерелье прозрачных озёр!
А вот и финский вариант:
Männiköt jyrkänteillä kihartuvat,
Rajan näköpiiri kapea.
Ota meidät vastaan, Suomi-kaunotar,
Kirkkaiden järvien koristama.
Panssarit jyräävät metsään leveitä aukkoja,
Lentokoneet lentävät pilvien yllä,
Syksyn apea aurinko
Sytyttää tulen pistimiin.
Принимай нас, Суоми - красавица
Музыка: бр. Покрасс Слова: А. Д'Актиль
Сосняком по откосам кудрявится
Пограничный скупой кругозор.
Принимай нас, Суоми - красавица,
В ожерелье прозрачных озёр!
Ломят танки широкие просеки,
Самолёты кружат в облаках,
Невысокое солнышко осени
Зажигает огни на штыках.
Мы привыкли брататься с победами
И опять мы проносим в бою
По дорогам, исхоженным дедами,
Краснозвёздную славу свою.
Много лжи в эти годы наверчено,
Чтоб запутать финляндский народ.
Раскрывайте ж теперь нам доверчиво
Половинки широких ворот!
Ни шутам, ни писакам юродивым
Больше ваших сердец не смутить.
Отнимали не раз вашу родину -
Мы приходим её возвратить.
Мы приходим помочь вам расправиться,
Расплатиться с лихвой за позор.
Принимай нас, Суоми - красавица ,
В ожерелье прозрачных озёр!
А вот и финский вариант:
Männiköt jyrkänteillä kihartuvat,
Rajan näköpiiri kapea.
Ota meidät vastaan, Suomi-kaunotar,
Kirkkaiden järvien koristama.
Panssarit jyräävät metsään leveitä aukkoja,
Lentokoneet lentävät pilvien yllä,
Syksyn apea aurinko
Sytyttää tulen pistimiin.
нет, конечно. они патриотизмом не занимаются, они просто живут в своё удовольствие
Maamme не в счет ?
У финнов замечательная игра на аккордеоне
Моя подруга https://www.youtube.com/watch?v=Z6uaqFwTM6Q
Моя подруга https://www.youtube.com/watch?v=Z6uaqFwTM6Q
"Нет, Молотов" или "Карельская Катюша" тогда что?
Финны это часть Российской империи, так же как и Украина это окраина России
Похожие вопросы
- А Вам нравится какая-нибудь патриотическая песня о России, о своем родном городе, где бы пелось о любви к стране? Какая?
- Назовите (или покажите) , пожалуйста, лучшую еврейскую патриотическую песню?
- почему сейчас нет патриотических песен в России?
- Почему СССР так обосрался в первые годы нападения Германии? Вспомните патриотическую песню и фильм "Если завтра война"?
- Чиновница связала обморок 13 детей с волнением от патриотических песен?
- Можете назвать какую-нибудь патриотическую песню без политики?
- И что патриоты, будь у вас возможность отправить свое чадо на учебу в Сорбонну, Гарвард,, по-патриотическим соображениям
- Русские это Фины? Русские это Фины? Рюрик где то из Скандинавии Что Фины что Русские любят забухать
- Почему на новый клип Ярослава Дронова ( SHAMAN) внутренние спящие агенты начала нападки на его патриотический клип.
- Патриотическая коррупция - все для блага для России ?
https://yandex.ru/video/preview/?filmId=14673216836849734083&text=Maamme&path=wizard&parent-reqid=1587210462279485-806536149526821518800122-production-app-host-vla-web-yp-122&redircnt=1587210471.1