Как связаны были города Аркаим в Сибири и город Аркона на острове Рюген, Германия?

Сразу поправлю, Аркаим это не Сибирь а Южный Урал.

А Рюген по одной из версий это Буян, из русских народных сказок. То что раньше там жили русские (славяне как их щас принято называть) даже официальная наука подтверждает.

Армянское радио отвечает:
Самое прямое и непосредственное

Аркаим не город - а святилище в котором арии готовили своё духовенство

Славяне гаплогруппы R1a (субклады Z280 и M458) культуры шнуровой керамики в Германии (местечко Eulau земли Саксония-Анхальт) уже были на Русской равнине 4900-4600 лет назад, перейдя туда, на восток, из Европы под давлением представителей культуры колоковидных кубков (гаплогруппа R1b) . Часть народа расселилась на север Германии, в том числе закрепилась на острове Рюген-Руян-Буян (из сказки Пушкина).
Эта славянская община, основав город Аскона и головным своим божеством почитавшая Святовита (святилище которому также найдено в Мёдогорах на реке Збруч на Украине (6 в н. э.)) просуществовала там очень длительное время – более 3500 лет.
До сих пор на острове Рюген не удалось обнаружить ни одного артефакта не славянской культуры, несмотря на 150 лет поисков немецких археологов. Это, возможно, связано с тем, что, по работам древних географов и летописцев, чужаков жители встречали на ладьях еще в прибрежных водах и убивали.
Пройдя Русскую равнину «носители субклада Z93, южные арии, примерно 4500 лет назад отправились в продолжительные (по расстояниям и по времени) миграции на восток, юго-восток и юг. В восточном направлении они через несколько веков достигли Южного Урала (2300 г до н. э), и в синташтинской культуре там найдены древние носители R1a с датировками 4313-4060 и 4141-3911 лет назад, субклады L62 и Z645, соответственно» - (Клёсов)
Представители синташтинской культуры – Южные арии синташтинской культуры 3800-3600 лет назад в начале перехода на Иранское плато (3500 лет назад) и в Индию (3500 лет назад) сместились на юго-восток и основали город – святилище Аркаим (современное название) и десятки городов в округе, начав освоение этого края.
Прибыв в Индию, Южные арии на основе своего языка создали древний санскрит и письменность, на котором написаны Веды Индии. Они же составили две высшие касты Индии : брахманов (священнослужителей), кшатриев (воинов) Среди них носители R1a составляют 75% среди брахманов – 82%.

А кто Аркаим назвал Аркаимом?

Авиасобщения между ними не было?

Славяне там жили и настроили городов

Есть такие города, и были связаны!?

Никак. Аркаим — это современное название, данное археологами. Как он назывался изначально — никто не знает и никогда не узнает, потому что никаких свидетельств не сохранилось.