Общество

Про что песня РАММШТАЙН "Wilder Wein"? Читаю перевод песни, который трудно понять, и вижу тут про любовь парня к

Девушке, которая живет в Замке, окруженном Диким виноградом.
А мне умные люди доказывают, что тут поется про вино, как связь с вечным.

А вы как думаете, о чем песня?

Wilder Wein

Wilder Wein — vor deinem Schloß
Wilder Wein — ich bin bereit
Man meldet Ankunft nur für den König
Gott steh mir bei und öffne deine Tore
Wilder Wein — und ganz langsam
Wilder Wein — so warm und feucht

Wilder Wein — vor deinem Schoss
Wilder Wein — es steht geschrieben
Tiefe Wasser kreuzt man nicht
Doch meine Lust verlacht die Flügel
Wilder Wein — wie eine Taube
Wilder Wein — so nass und heiß

Wilder Wein — vor diesem Dunkel
Wilder Wein — von Licht geheilt
Es bleibt verborgen sonst könnten wir uns wehren
Ich warte auf dich am Ende der Nacht
Wilder Wein — nur eine Traube
Wilder Wein — und bitter wie Schnee

Ich warte auf dich am Ende der Nacht...

Дикий виноград — пред твоим замком
Дикий виноград — я готов.
Объявляется прибытие только для короля.
Боже, помоги мне и открой свои врата!
Дикий виноград — очень медленно
Дикий виноград — так тепло и влажно

Дикий виноград — пред твоим лоном
Дикий виноград — это было начертано.
Глубокие воды лучше не пересекать,
Но моё желание высмеивает крылья.
Дикий виноград — как голубка
Дикий виноград — так сыро и горячо

Дикий виноград — пред этой тьмой
Дикий виноград — исцелённый светом.
Это остаётся тайным, иначе мы могли бы защититься.
Я жду тебя на исходе ночи.
Дикий виноград — лишь гроздь винограда.
Дикий виноград — и горек, как "снежок"
Божественная песня
Алёнка Ламзина
Алёнка Ламзина
50 573
Лучший ответ
О запретной страсти к женщине, которая замужем.
Васек Бор
Васек Бор
76 448
Светлана Пахомова вот и мне видится нечто такое
Автор – Тилль Линдеманн – написал о себе – он дикий виноград, который никто не сажал, и никто не подвязывает, никто не собирает плодов (Притча о винограднике). Виноград созрел по воле божьей. Но во врата (в виноградник) может войти только избранный король (притча о богатом юноше и игольем ушке).

Он – дикий виноград – хочет войти в лоно господне, но для этого надо прейти «глубокие воды» - то есть принять крещение через полное погружение в воду. (Именно так крестят только в Православии. В Католичестве крестят окроплением).

Но дикий виноград не может получить крещения, хотя он – голубь, который принес Ною веточку в знак того, что воды потопа ушли и снова открылась земля. Дикий виноград стоит перед тьмой и ожидает света – ибо на рассвете воскрес Христос и все озарилось светом, который исцелил всех – верующих в Него и неверующих ранее. Кому тайна эта не ведома – не может защититься. В ожидании исхода ночи и встречи с Христом во втором Его пришествии Тилль пребывает.

Дикий виноград – еще не часть большого виноградника, но хочет стать его частью. Горек дикий виноград, но исцеленный светом, он станет частью виноградника
Светлана Пахомова Почему в интернете этого материала нет? Ссылку можно в студию?
Песни Раммштайна напрямую связаны с политикой и под Диким Вином имеется ввиду познать вкус запретного плода, каким была ФРГ для ГДР.
Мурат Джусупов
Мурат Джусупов
75 847
Грузчика с винзавода накрыла белочка .

Похожие вопросы