Что значит "Прошла любовь, завяли помидоры"? Какое отношение помидоры имеют к любви, если она вообще морковь?

Образно) Любовь химический процесс: дофамин затапливает мозг... Любовь признана болезнью...

Ну так в логике тех, кто это придумывает. Соседство, как в овощном отделе.

Помидор-" яблоко любви" же.

Помидоры - соседи моркови по огороду ! )

Армянское радио отвечает:

Вы не понимаете - это другое.

Эта песня - про необходимость систематического полива помидоров летом.
Пока была любовь - было кому воду носить целый день на огород.
Прошла любовь - помидоры без воды завяли.

Помидор - это в переводе "ягода любви".

Потому, что "любовь - не картошка".

Прошла любовь, завяли помидоры,

Ботинки жмут и нам не по пути.

Остались в прошлом мелочные ссоры

И можно попрощаться и уйти.

С капусты тихо листья опадают,

И кочерыжек белые стволы

Воткнувшись в небо мне напоминают

Ночь, где друг другу мы еще милы.

Мы разошлись, как ножки у стремянки,

И вдруг передо мной померкла даль.

Вокруг темно, как в попе негритянки,

И нет просвета впереди, а жаль.

Уже зима, в помойках ветер воет.

Ботинки выкинув и валенки надев,

И банку помидоров взяв с собою

По улицам брожу, как светский лев.

Брожу один, с друзьями ли, с подружкой,

Я в мыслях от реальности далек —

Я съел бы по частям пивную кружку,

Чтобы с тобой прожить еще денек.

Но встретившись на вечеринке шумной,

Представив: я — ее, а ты — его,

Спроси меня о чем-нибудь заумном,

А о любви прошедшей — ничего.

Олег Савостьянов
Декабрь 1991