Общество
А откуда пошла гулять фраза "бабы еще нарожают" ?
От Французов во время 100 летней войны с Англией.
Сергей Зуев
Бинго:)
Рыжий и Наглый Чубайс ляпнул...
"В России и во Франции существуют два близких по
смыслу речения: «Бабы еще нарожают» и «Одна ночь Парижа это
восполнит» (т. е. одна ночь зачатий восполнит потери в кровопролит-
ном сражении). Русская поговорка вошла в обиход в годы Русско-
японской войны и имеет, вероятно, фольклорное происхождение.
Фраза об «одной ночи Парижа» традиционно приписывалась знамени-
тому полководцу XVII в. принцу Конде, а с XX в. – Наполео-
ну I. Впервые она появилась в анонимной трагикомедии «Маршал
Люксембург на ложе смерти» (1695) – сатире на французский двор и
политику Франции..." http://inion.ru/site/assets/files/5730/odna-noch-parizha-ili-baby-eshche-narozhaiut.pdf
смыслу речения: «Бабы еще нарожают» и «Одна ночь Парижа это
восполнит» (т. е. одна ночь зачатий восполнит потери в кровопролит-
ном сражении). Русская поговорка вошла в обиход в годы Русско-
японской войны и имеет, вероятно, фольклорное происхождение.
Фраза об «одной ночи Парижа» традиционно приписывалась знамени-
тому полководцу XVII в. принцу Конде, а с XX в. – Наполео-
ну I. Впервые она появилась в анонимной трагикомедии «Маршал
Люксембург на ложе смерти» (1695) – сатире на французский двор и
политику Франции..." http://inion.ru/site/assets/files/5730/odna-noch-parizha-ili-baby-eshche-narozhaiut.pdf
«Бабы новых нарожают» — крылатая фраза, ошибочно приписываемая маршалу Георгию Жукову либо военачальнику петровской эпохи Борису Шереметеву, или самому Петру I и многим другим полководцам разных эпох.
Установлено, что фраза «Бабы новых нарожают» либо близкие к ней по смыслу изречения существовали в русской литературе ещё до революции 1917 года, не имея конкретного автора. Они вошли в русскую языковую среду предположительно через так называемый «Письмовник Курганова» — учебник русской грамматики и пособие по самообразованию за авторством Николая Курганова, являвшийся бестселлером своего времени и переиздававшийся с 1769 по 1837 год 11 раз. В нём содержалась знаменитая реплика принца Конде в переложении Шиллера, которую военачальник, как предполагается, произнёс в утешение кардиналу Мазарини по случаю победоносной, но сопряжённой с крупными потерями битвы при Фрайбурге в ходе Тридцатилетней войны в 1644 году: «Одна ночь в Париже восстановит наши потери» (фр. Une seule nuit de Paris réparera nos pertes). Фраза стала широко известной в Европе, хотя и была основана на неправильно понятой статистике: Конде потерял около восьми тысяч солдат, но, по замечанию Гольбаха, «Париж не производит готовых солдат за одну ночь» — немногие парижские младенцы доживали до тридцати лет. Предполагается, что в русской языковой среде фразу впоследствии упростили и огрубили.
Установлено, что фраза «Бабы новых нарожают» либо близкие к ней по смыслу изречения существовали в русской литературе ещё до революции 1917 года, не имея конкретного автора. Они вошли в русскую языковую среду предположительно через так называемый «Письмовник Курганова» — учебник русской грамматики и пособие по самообразованию за авторством Николая Курганова, являвшийся бестселлером своего времени и переиздававшийся с 1769 по 1837 год 11 раз. В нём содержалась знаменитая реплика принца Конде в переложении Шиллера, которую военачальник, как предполагается, произнёс в утешение кардиналу Мазарини по случаю победоносной, но сопряжённой с крупными потерями битвы при Фрайбурге в ходе Тридцатилетней войны в 1644 году: «Одна ночь в Париже восстановит наши потери» (фр. Une seule nuit de Paris réparera nos pertes). Фраза стала широко известной в Европе, хотя и была основана на неправильно понятой статистике: Конде потерял около восьми тысяч солдат, но, по замечанию Гольбаха, «Париж не производит готовых солдат за одну ночь» — немногие парижские младенцы доживали до тридцати лет. Предполагается, что в русской языковой среде фразу впоследствии упростили и огрубили.
С войны!
Победу костьми выкладывают. Те кому это не понятно, берут пример с Франции, и многих других стран. У них просто не принято рубиться насмерть за Родину.
Победу костьми выкладывают. Те кому это не понятно, берут пример с Франции, и многих других стран. У них просто не принято рубиться насмерть за Родину.
дык это логика
кто говорит, что от Петра I,кто грешит на Жукова
Руслан Джумабаев
От Французов во время 100 летней войны с Англией.
Многие считают что Жуков так высказался. Но м. б. и не так
Похожие вопросы
- Что означает выражение "мальчики кровавые в глазах"? Откуда пошла такая фраза?
- "Потому что гладиолус". Откуда пошла эта фраза?
- "Русские не сдаются" - откуда пошла эта фраза и почему она актуальна и по сей день?
- Афигеть,дайте два... Откуда пошла эта фраза?
- " Бабы ещё нарожают " --откуда взялась эта русофобская фальшивка в масс-медиа и зачем её и кто разносят приписывая её
- Откуда пошел этот бред, что наши бабы русские самые красивые в мире?
- ,,Солдаты навоз - русские бабы ещё нарожают, а танк денег стоит, , -ответил Жуков американскому между прочим генералу на
- -Мать их! "Бабы еще нарожают" - Г.К. Жуков, маршал,говорил так о погибших русских солдатах-о ваших предках.Не обидно ли?
- Что лучше: суворовское "воюй не числом,а уменьем" или жуково-сралинское "бабы еще нарожают"?
- Почему маршал Жуков не жалел бросать русских солдат в смертельную мясорубку войны, говоря при этом -"Бабы еще нарожают"?