Истина в вине? ( Омар Хаям)

Разве Вы не знаете где истину искать? Нет, конечно, не в вине.

Думаю, он знал, что говорил!

и не только

В словах Корана многое умно,
Но учит той же мудрости вино.
На каждом кубке -жизненная пропись:
"Прильни устами - и увидишь дно! "

А сколь бездумно, не к месту вспоминают многие латинское изречение «In vino veritas» - «Истина в вине» , не задумываясь о смысле древней мудрости… Послушать их, так выходит нечто вроде «пей себе – вот и вся правда! »
На такое, с позволения сказать, понимание, толкование выражения прозрачно намекает Александр Блок в знаменитой «Незнакомке» :
А рядом у соседних столиков
Лакеи сонные торчат,
И пьяницы с глазами кроликов
«In vino veritas» кричат.
Между тем, выражения «истина в вине» , «вино и правда» приводятся как поговорочные у древнегреческих поэтов, а в латинской литературе Плиний Старший формулирует мысль так: «Общепринято вину приписывать правдивость» .
Иначе говоря, изречение «истина в вине» является эквивалентом русской пословицы «что у трезвого на уме, то у пьяного на языке» . А вот пример, взятый у классика. «Да простят мне, что я привожу тогдашний хмельной бред до последней строчки… Я должен был привести их, потому что я сел писать, чтоб судить себя. А что же судить, как не это?. . In vino veritas. (Достоевский, «Подросток»).

Веселие Руси питиё есть

наверняка! и в сексе! (по его же словам)

наверное его жена достала

Вино питает мощь равно души и плоти,
К сокрытым тайнам ключ вы только в нем найдете

Сокровенною тайной с тобой поделюсь,
В двух словах изолью свою нежность и грусть.
С любовью к тебе я в земле растворюсь.
Из праха - с любовью к тебе поднимусь.