Неужели ВООБЩЕ НИКТО не знает, как копировать таблицы с сайта?

Сначала сохрани веб-страницу полностью, затем откроешь в ворде и отредактируешь.

Выделить... Скопировать и вставить в HTML-редактор

у тя какой браузер? опера чтоли ?
и в какую программу собираешься копировать таблицу?
вот те несколько советов :
открой страничку с помощью Internet Explorer
выдели и скопируй таблицу
вставь потом ее в программу MS Office Word и она скопируется таблицей (хоть правда и немного кривовато, ну ничё, поправишь) а если тебе надо в блокнот скопировать то таблицей ниполучится ни каким макаром :-(
ну и еще один способ есть : открываешь кароче вордом нужную страничку и все (т. е файл → открыть → ввести в поле интернет адрес страницы на которой нужная таблица и нажать открыть )

Вопрос не понятен

Никогда не задумывался, но недавно выполнял одну просьбу - скопировал скриншотом (только не PrtScr)

ну я программист
во-первых, то, как копируется таблица, зависит от браузера. Попробуйте в разных браузерах. Подозреваю что из IE должно нормально скопироваться
во-вторых, попробуйте сначала скопировать ее в Excel, а оттуда в ворд
в-третьих, вопрос действительно не очень понятен. Если можно, дайте посмотреть на таблицу!

Это никак невозможно, как ты данные которые в разметки html хочешь в WORD перенести, только CRTL +C CRTL +V? только придется вручную.. .

ВЫДЕЛИ ТАБЛИЦУ И СКОПИРУЙ, ВСЕ НОРМАЛЬНО ПОЛУЧАЕТСЯ

Как копируются таблицы зависит от браузера и текстового редактора. Если они умеют общаться друг с другом, то всё скопируется с ячейками.

Например, браузер Google Chrome и MS Word 2007 отлично понимают друг друга. Просто выделяете в этом браузере таблицу, копируете и вставляете в Ворд. Всё будет с ячейками.

Есть второй вариант: сохранить веб-страницу на жесткий диск (сохранить страницу как...) , а затем открыть Вордом.

Копируешь код элемента таблицы (ПКМ->посмотреть код элемента): все, что заключено в теги < table >....< / table >. Cоздаешь файл на рабочем столе - index.txt, вставляешь туда скопированный код, сохраняешь, меняешь расширение на html вместо txt, открываешь этот файл, копируешь таблицу и можешь вставлять со спец. вставкой в word или exel.

Только в Интернет Эксплорере (контрол с - контрол м) . и в ворд