Помогите советом? Проблема записи видео в формате AVI на DVD болванку и последующее воспроизведение на DVD плеере (ВН)

Проблема в следующем, при записи нескольких видеофильмов в формате AVI на DVD-R/RW, в последующем невозможно воспроизвести их на мультиформатном DVD плеере, который по инcтрукции читает и поддерживает почти все форматы DVD дисков а также DivX/ Xvid и тд.Конфигурация использованного оборудования для записи:Ноутбук Acer...ОС Vista HBВнешний USB DVD привод LiteOnПрограмма для записи: Ashampoo Burning Studio 6Режим записи: Как данные на DVD диск.Примеры глюков во время воспроизведения на плеере:Диски могут читаются и воспроизводится, но с английской озвучкой, хотя фильмы дублированные и на компе воспроизводятся с русской озвучкой.))))Либо вообще выплёвываются из плеере с предупреждением неизвестного содержимого.Может ли быть проблема в самих диска DVD-R/RW (то есть в минусе)? Есть несколько примеров когда при записи на диск DVD+R/RW (плюс) фильмы воспроизводились нормально, хотя были записаны на диск даже в папках и со скринами...А также, может ли быть проблема в самих видеофайлах или их размерах, некоторые больше 1 Гб?