ubuntu и .run. как запуустить на ubuntu .run? скачал дровину с офф. сайта нвидиа.

а что из реп дровина не подходит?
ты в бубунте без бубна run не запустишь, точнее запустишь, но драйвер не поставишь ибо это бубунта - ацкое поделие.
и вообще, говорят она должна автоматом дрова ставить.
а скрипт запускается в консоли, если права на запуск не установлены, то sh чётамутебязаскрипт. run
в твоём случае перед sh надо ещё добавить sudo, но предварительно вылезти в виртуальную консоль и убить х сервер. не уверен в бубунте, но в православных линуксах это достигается простой командой под рутом init 3 и тогда можно шуровать с установкой всякой хрень типа дров для видюхи.
А, ещё забыл, если ты даже убьёшь х сервер, ты всё равно не поставишь дрова на видюху, потому, что у тебя не установлен пакет с заголовками ядра, а обзывается он примерно как kernel какиетоцифрысоответствующиеверсиитвоегоядра. devel или что-то такое.
в общем выброси бубунту, поставь чёнть приличное, не смеши сообщество, уважай себя.

Во-первых, Вам всё верно рассказали. Во-вторых в У*бунте дрова либо ставятся из репозитория, либо лучше и не начинать, это не Линукс, это пародия. В-третьих, если у Вас установлены нужные модули ядра для Nvidia, тогда есть и дрова, если нет - этот скрипт Вам ничем не поможет.

Пользуйтесь нормальными стабильными дистрибутивами, а не поделками на коленке.