объединение аудио и видео, и видео и субтитров Подскажите такую программу только не Vegas

MKVToolnix
MkvMerge

глянь тут

_http://sfree.ru/Video/

ВидеоМАСТЕР - http://turbobit.net/61z6otizm27r.html
"ВидеоМАСТЕР" - это мощный и быстрый конвертер, включающий все необходимые функции для работы с видео. Он позволяет конвертировать отдельные ролики и целые DVD диски в любой формат. Теперь не нужно тратить время на подбор необходимых настроек! "ВидеоМАСТЕР" включает свыше 350 предустановок конвертации видео для мобильных телефонов, плееров, игровых приставок и сайтов. Также есть возможность ручной настройки любых параметров видео: разрешения, битрейта, кодека, звука и других. "ВидеоМАСТЕР" - самый лёгкий способ конвертации видео!
Особенности:
Любые форматы, любые настройки!
Видео конвертер поддерживает форматы AVI, MP4, MPEG, 3GP, 3G2, WMV, MOV, VOB, MKV, FLV, MPG, PSP, M4V, MTV, H261, H263, H264, MP3 и многие другие.
Конвертируйте видео для мобильных
"ВидеоМАСТЕР" включает готовые пресеты конвертации видео для телефонов Nokia, Samsung, HTC, BlackBerry, LG, Motorola, а также iPhone, iPod и сотен других устройств!
Доступный редактор видео
Видео конвертер содержит встроенный редактор, позволяющий улучшать изображение, добавлять надписи, спецэффекты, обрезать видео и даже заменять звук.
Пакетная конвертация файлов
"ВидеоМАСТЕР" позволяет быстро конвертировать несколько файлов одновременно. Программа оптимизирована для современных многоядерных процессоров.
Записывайте DVD диски
Программа даёт возможность с лёгкостью записывать DVD диски профессионального качества с интерактивным меню. Готовые варианта дизайна меню - в комплекте!
Встроенный DVD-риппер
Конвертируйте целые DVD диски или отдельные эпизоды в любой формат. При этом возможен выбор звуковой дорожки и настройка качества конвертации.
Размещение видео на сайтах
"ВидеоМАСТЕР" имеет готовые настройки видео, оптимизированные для YouTube, RuTube, Vimeo, ВКонтакте и т. п., а также генерирует FLV видео с готовым плеером!
Удобно и доступно
Конвертер имеет наглядный интерфейс на русском языке и очень прост в освоении. Вы сможете конвертировать и редактировать видео всего через пару минут!