При записи на флешку win XP не видит образ iso

XP на флешку залить сложно она устанавливается в 3 этапа - это геморой!
Лучше флешку перепрошить в CD

rufus-2.7p
попробуй эту может поможет но я пологаю что хр делалась в то время когда железо не плонировалось загружать систему через флешку возможно вобще нечего пн получмится и придётся делать диск и писать с привода

по-английски программа предупреждает, что надо образ распаковать, бедное поколение не осилило интернациональный язык даже с помощью гугла.

WiNToBootic
можете записать образ диска на флешку всего за три клика, чтобы установить потом систему

вот этим попробуй Windows7-USB-DVD-Download-Tool

Для этой утилиты надо образ предварительно распаковать в отдельную папку в корне диска.

Вот тут почитай, как правильно сделать флешку с ХР http://yoursputnik.ru/bootable-flash-drive-2017/

http://remontcompa.ru/149-ustanovka-windows-xp-s-fleshki.html
Там необходимо распаковывать образ в отдельную папку и указывать путь к этой папке. В статье описано очень подробно

Делай при помощи утилиты Rufus всё остальное можно забыть
https://rufus.akeo*ie
в ссылке убрать знак * заменив его точкой.
Неполный список ISO-образов, с которыми Rufus умеет работать

Arch Linux, Archbang, BartPE/pebuilder, CentOS, Damn Small Linux, Debian, Fedora, FreeDOS,
FreeNAS, Gentoo, GParted, gNewSense, Hiren's Boot CD, LiveXP, Knoppix, KolibriOS, Kubuntu,
Linux Mint, NT Password Registry Editor, Parted Magic, Partition Wizard, Raspbian,
ReactOS, Red Hat, rEFInd, Slackware, Super Grub2 Disk, Tails, Trinity Rescue Kit, Ubuntu,
Ultimate Boot CD, Windows XP (SP2+), Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7,
Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, Windows 10, Windows Server 2016,

Разаархевировать в отдельную папку