Стиль, имидж

Как правильно произносить Vans? Вэнс или Ванс ?

Мои одноклассницы утверждают, что правильно говорить Вансы.. Я не знаю как правильно, но привыкла говорить Вэнсы/Вэнс.. Как же всё таки правильнее?
Вэнс правильно
*** Svetlana*** Videograf
*** Svetlana*** Videograf
357
Лучший ответ
Вэнс
Prosto Жан
Prosto Жан
87 470
правильнее вэнесы
Яна Никулина
Яна Никулина
54 371
одноклассницы правы
УонсXD
те, кто говорит вэнс, зайдите в гугл переводчик, дауничи
Odinochestwo 2010@mail.ru В Гугл переводчик, ты серьёзно? Пздц ты хуйлуша отбитая, сейчас бы название фирмы переводить в гугле, которое по факту не должно переводиться, переведи ещё adidas, nike
Маша Зубченок зайди в гугл и переведи "иди в анус кита, курва отбитая, фирму через гугл переврдить"
Любовь Заволока Ну в жопе тогда у тебя фургоны, если переводила знаешь о чем я
На самом деле Vans читается как "Ванс",почему? если мы найдем в википедии страницу про компанию Vans и посмотрим на имена создаелей всё станет ясно (Пол Ван Дорен, Джеймс Ван Дорен). У обоих создателей присутствует приставка "ван". если Вы не глупый то всё будет ясно.
Бренд Vans - это достаточно известный и раскрученный бренд спортивной одежды и обуви, и некоторых даже аксессуаров спортивных. Основание бренда - шестидесятые годы, примерно в 1966 году, фирма выпустила первую пару обуви, их еще называют "слипоны".
А название Vans, от основателя бренда - Пола Ван Дорена.
Если правильно перевести будет - "Вэнсы", но в России, очень стойко прижилось название "Вансы", с гласной "а", опять же, от основателя "Ван".
вэнс
Ал
Алька
266
Вообще кто как говорит ведь, и то, и то принимается в обществе
Многие пишут как правильно, но не пишут почему. Правильно произносить: "Ванс", объясню почему.
Английское слово "Vans" - означает "фургоны" и произносится именно как "вэнс", но если мы откроем википедию и вникнем в историю компании, то увидим, что компанию основали братья Пол Ван Дорен и Джеймс Ван Дорен, в честь которых и была названа компания. Эти братья, оба голандцы по происхождению, и имели общую приставку "Van", которая по голандски произосится как "Ван". Эту приставку они и решили употребить в названии своей компании, и учитывая все правила пунктуации, компания скорее называется "Van's", то есть "компания Вансов", но в маркетинговых целях была сокращена до "Vans", отсюда и столько путаницы.
В итоге люди, которые не знают истории этой компании, будет носить "фургоны", а люди сведущие, носят обувь "братьев Вансов". У меня все, спасибо за внимание. :)
Маша Зубченок мы носим "фургоны", а ты носишь "братьев". удачного дня
Ванс все так называют ибо я тоже шарю