* в белорусском — вітка, вітушка; смоўжык, слімак или сьлімак (тар.) («улитка») ; малпачка («обезьянка») .
* в болгарском — кльомба или маймунско а («обезьяна») .
* в украинском — равлик («улитка») , мавпочка («обезьянка») , собачка или песик («собака» )
* в нидерландском — apenstaartje («обезьяний хвостик») .
* в казахском — айқұлақ (ухо луны) ;
* в Израиле символ называют штрудель (от нем. Strudel, одноимённый пирог) .
* в Испании символ называется, как и мера веса, «arroba». То же самое и в португальском.
* во Франции символ называется «arobase», хотя встречается и «arrobase». Также может называться «a commercial», то есть «коммерческое а» .
* в немецком языке наряду с «At» и At-Zeichen (знак at) используется название Klammeraffe (цепляющаяся обезьяна) . В некоторых диалектах существуют альтернативы «Affenschwanz» (обезьяний хвост) , «Affenohr» (обезьянье ухо) и «Affenschaukel» (обезьяньи качели) .
* в Италии говорят chiocciola — улитка.
o такое же название используется на эсперанто, в Корее, Испании, Турции.
* в Дании и Швеции употребляют «snabel-a» — «а с хоботом» .
* в Норвегии говорят «krøllalfa» (крёльальфа) — «а с завитком» .
* в Чехии и Словакии zavináč — рольмопс (сельдь под маринадом) .
* в Польше говорят małpa (обезьяна)
o такое же название используется в Хорватии, Голландии, Румынии, Словении.
* в Тайване — мышка.
* в Финляндии — кошачий хвост.
* в Греции — παπακι — уточка
* в Венгрии — червь, клещ.
* в Сербии — лудо A (чокнутая A) или мајмун (обезьяна)
* во Вьетнаме — «скрюченная A».
* в латышском — et («эт») , заимствование из английского.
* в литовском — eta («эта») , заимствование из английского с литовской морфемой в конце.
* в польском — małpa («ма́лпа» , «обезьяна») .
* в хорватском — majmun («маймун» , обезьяна) .
* в японском — аттомааку (яп. アットマーク, от англ. «at mark»), удзумаки (яп. 渦巻, водоворот) или наруто (по названию водоворота Наруто [источник не указан 302 дня]) .
* в румынском — aron.
Техника
Как на других языках называют "собачку"? P.s.Вот такую-@
Наталья Максимова
эх.. не успел с вики скопипастить )
На английском - at. Слышала, что где-то называют "лягушкой".
На иврите - штрудель, на английском at (эт)
Во всем мире это символ называется "At" исключительно в сраной рашке зовется собакой.
Похожие вопросы
- Кто победит в войне,если Америка с РОССИЕЙ воевать станут. P.S.Один на один?
- каким насосам можно выкачать воду с 18-20 метров??P.S кроме глубиного ?
- Что сказать родителям если разбила айпад? Учусь в 8 классе, нужна правдоподобная отмазка P.s херню не писать
- как понимать стрелочные часы P.S. я чайник
- В чем разница между RMS мощностью и P.M.P.O.?? На музыкальных центрах и магнитолах?
- О синтетических и аналитических языках.Что скажите?
- Кто может понятным языком объяснить зачем и для чего снимают так называемые широкоэкранные фильмы?
- iPhone 4g 32gb vs Samsung Galaxy S II
- Мне нужно узнать реальную мощность трех колонок в советских единицах измерения. Пример: Radiotehnika S-90 - 35Вт х 1кан.
- помогите с транзисторами. как опредилить транзистор p-n-p / n-p-n и как узнать где база эмитер и колектор????