можно ли заливать антифриз (тосол) в автономную систему отопления с алюминиевыми радиаторами?

Только не автомобильный! Есть специальные антифризы для систем отопления жилых домов!

чем автомобильный то плох? В двигателях, как правило, используются головка блока цилиндров, радиатор и другие детали из алюминиевых сплавов, и блок цилиндров или гильзы цилиндров из чугуна.
Главное - не фальшивый, были случаи продажи поддельного антифриза на серной кислоте вместо этиленгликоля.
И нужно гарантировано исключить попадание антифриза в жилые помещения (исключить протечки, закрыть расширительный бачок и вывести его вентиляцию на улицу) . Этиленгликоль - весьма ядовитое вещество.

А что еще туда наливать?
На качестве только не экономь.

да да надо специальный антифриз продается в бочках а автомобильный тосол разьедает алюминий со временем, те кто заливал были удивлены печальному итогу

Даже качественный тосол не рассчитан на работу в системе отопления, в которой есть алюминиевые радиаторы, а особенно если алюминиевые радиаторы собраны в сочетании с трубами из черного металла. Достаточно низкий уровень резерва щелочности тосола, обеспечивающий стабильность антифризов, и отсутствие ингибиторов солеотложений не позволяют использовать его длительное время в условиях высоких температур.

Бытовой антифриз предназначен для использования в качестве низкозамерзающего теплоносителя в автономных системах отопления и теплообенных аппаратах. Он может работать практически с любыми типами отопительных котлов: газовыми, дизельными, электрическими, кроме тех, в которых нагрев происходит за счет пропускания электрического тока через теплоноситель. Основу антифриза составляет моноэтиленгликоль, в который добавлены специальные присадки, придающие теплоносителю антикоррозионные, антивспенивающие свойства, а также умягчающие воду, которая будет добавляться в него. Цвет антифриза — розово-красный. Температура замерзания антифриза составляет – 65ºС.