История возникновения слов "вира" и "майна". Значение знаю.

От итальянских архитекторов :)
Что же касается происхождения этих слов, то «майна» и «вира» - это морские термины древних финикийцев. Вира (вверх) – буквально означает «в воздух» (ср. ивр. «овира») , майна (вниз) - буквально, «в воду» (ср. ивр. «маима») . Несмотря на то, что финикийцы считаются «потерянной цивилизацией» и историкам известно не так много от них, слова с подобными корнями встречаются во многих европейских зыках. Например, на итальянском «maina» означает убирать, опускать, в «virare» - поворачивать. Немецкие слова «ihre» и «meine» могут символизировать отношения того, кто тянет и того, кто управляет тем что тянут (допустим, груз на веревке) , то есть направлением - «на тебя» , «на меня» .
Как известно, на Руси было достаточно много итальянских архитекторов. Руководя действиями строителей на своем языке, они прочно закрепили эти термины в строительной практике. И по прошествии веков на стройках через мегафоны и громкоговорители звучит древний язык финикийце, переложенный на русский лад: «Майнуй потихоньку, правее, правее, вира….» .

Майна -- команда при погрузке, разгрузке: опускай! , вниз!
[Ит. maina -- убирай, опускай, от ammainare -- убирать (паруса) , спускать (флаг). ]

Вира -- команда при погрузке, разгрузке: поднимай! , вверх!
[Ит. virare -- вращать (лебёдку) , поворачивать. ]

из фильма. Там еще песня звучит: " А мы монтажники высотники.... " А вообще это французские слова "вверх" "вниз"