Подскажите пожалуйста, можно ли вернуть товар в магазин?

Поправка к последнему ответу. Есть список товаров, которые, будучи исправными, не подлежат обмену и возврату. По сути дела это исключение к статье, приведенной выше. Там наряду с нижним бельем и драгметаллами и технически сложные товары, и ваш товар тоже. Сможете вернуть, только если будет добрая воля продавца.

Статья 25 Закона о защите прав потребителей: в течении 14 дней с даты покупки имеете право на ОБМЕН непродовольственного товара, который НЕ ПОДОШЕЛ по по форме, габаритам, фасону, расцветке, размеру или комплектации. Если обмен невозможен по причине отсутствия ПОДХОДЯЩЕГО Вам товара, тогда имеете право на возврат денег.
Скажите в магазине, что адаптер толстоват, не дает закрыться какой-нибудь крышке - да что угодно, хоть по цвету к аппарату не подошел: типа, дайте мне ярко-красный, другой не нужен! Если откажут - письменную претензию на руководство фирмы (заказным письмом с уведомлением) с требованием вернуть деньги за товар в досудебном порядке. И помните - у Вас 14 КАЛЕНДАРНЫХ дней!

была пара случаев только обменивал на другой товар продавцы особо не сопротивлялись а по закону можно вернуть в течении двух недель без объяснения причин

А обоснование какое для возврата ты предьявишь в магазине ? "Здравствуйте, вы конечно извините, но попользовавшись я поняла что адаптер мне не нужен. " Тебя сразу же пошлют.

Как вариант, говори медленно читает/записывает файлы на флэшку. Мож и прокатит.

да, у вас должна быть причина вернуть товар в магазин...

Нет. Нельзя