Как подключить к одной "тарелке" два ресивера - НТВ плюс и Триколор? Если можно, то что для этого надо сделать?

в европейской части России они вещают с одного спутника.
1-й способ. Можно купить и поставить на тарелку другой конвертер, с двумя независимыми выходами - обозначают вроде TWIN. При этом той же поляризации, в данном случае - круговой. В общем - круговой TWIN-конвертер. В этом случае оба ресивера будут работать независимо и не будут мешать друг другу. Цена такого конвертера - около 500 рублей + кабель + 2 F-коннектора.
2-й способ. У всех ресиверов на задней панели два гнезда: LBN IN - вход сигнала, сюда подключается кабель от конвертера (тарелки) и LBN OUT - отсюда можно забрать сигнал на другой ресивер. Теоретически должно работать, но сам не пробовал. Но тут есть одна тонкость: разные каналы могут иметь разную поляризацию (правую или левую) . Если на первом ресивере (к которому подключена сама тарелка) Вы в данный момент будете смотреть канал с правой поляризацией, но на втором ресивере Вы не сможете смотреть каналы с левой поляризацией. То есть, поляризацию определяет первый ресивер. С этим ничего не поделаешь в данном варианте подключения.
Но, есть подозрения, что большинство каналов и на Триколоре и на НТВ+ работают с одной и той же правой поляризацией. Так что, возможно, это не будет Вам сильно досаждать

Все манипуляции производить с выключенным питанием на всех устройствах - иначе можно что-нибудь спалить...