кто нибудь может объяснить своими словами принцип работы трансформатора?

Принцип работы с объяснением на бытовом ровне такой: (предупреждаю, что это только для Дилетантов, далёких от Электротехники и не понимающих Физики процессов).. .
В Первичной обмотке трансформатора переменное значение тока в обмотке вызывает такое же по силе изменение тока ( в математике процессов применяются Интегралы) , что и во вторичной обмотке трансформатора, но с учетом неизбежных потерь энергии. ( КПД трансформатора всегда не менее 95%)
Например, повышаем напряжение в 10 раз, но тогда теряем в потребляемом токе тоже в десять раз. (плюс неизбежные Потери на Трансформацию 10-20%). Можно подключить трансформатор 110 в на входе и получить 220 вольт на выходе, но только уж, извините, в два раза (220-110в) с меньшим током нагрузки, то есть с меньшей Мощностью. Всё это работает исключительно по закону Ома. А вот его вы должны и знать, и соблюдать при работе с Электротехникой.. . Извините.. .

Ток, проходящий по одной обмотке, создаёт магнитное поле, которое наводит (создаёт) напряжение в другой обмотке. Чем больше (меньше) витков во второй обмотке, тем больше (меньше) напряжение на ней. Вкратце так.

ЭДС, Закон Ленца

Низкочастотный на синусе
УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ
на импульсе (ступенчатой синусоиде)
ЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ
Высокочастотный
Пииииииииииииииииииииииииииииииииии
Сверхзвуковой
....

Если совсем объяснять на пальцах, то выглядеть это будет примерно так.
Переменный электрический ток, проходя по первичной обмотке трансформатора, создаёт в ней переменное магнитное поле. Это переменное магнитное поле, с помощью сердечника трансформатора, создаёт такое же переменное магнитное поле во вторичной обмотке. Трансформированное сердечником переменное магнитное поле наводит в витках вторичной обмотки трансформатора переменный ток, который, замыкаясь на какой-нибудь нагрузке (электродвигатель, электролампа и т. д.), производит работу (двигатель вращается, лампа горит).
Повышается напряжение за счёт увеличения количества витков во вторичной обмотке по отношению к первичной, а понижается за счёт уменьшения количества витков вторичной обмотки по отношению к первичной.
Если в трансформаторе количество витков первичной обмотки больше чем во вторичной, такой трансформатор называют понижающим. Если же количество витков первичной обмотки меньше количества витков во вторичной, трансформатор – повышающий.

работает примерно так. .

ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу....

Грубо говоря, будет примерно так.. . Две катушки с намоткой. Изменение напряжения прямо пропорционально количеству витков в катушках. Допустим, если в первичной обмотке 4 витка, а во вторичной 2 витка, то напряжение уменьшается вдвое. (это, конечно в идеальном варианте, без учёта потерь)

напряжение в трансформаторе повышается или понижается за счёт магнитного поля, создаваемого первичной обмоткой, в сердечнике -(ну это вообще своими словами)
http://www.youtube.com/watch?v=WSREhbN6ctU

трансформатор это- электромагнитное устройство, предназначенное для преобразования посредством электромагнитной индукции системы переменного тока одного напряжения в систему переменного тока обычно другого напряжения при неизменной частоте и без существенных потерь мощности.

медная проволока намотанная на гвоздь и подключенная к батарейке, создаст в гвозде магнитное поле- получится электромагнит и на концах гвоздя будет магнитное излучение, но вот если гвоздь согнуть кольцом то в нём какбы магнитный поток появится и намотав другую катушку с проволокой на этот гвоздь мы сможем снова из магнитного поля получить электричество на концах этой проволоки, за счёт разницы витков проволоки в первой катушке и второй напруга либо повышается либо понижается. (всё,чувствую себя дебилом)

Преобразователь напряжения. Например с 220вольт на 12вольт.