Что лучше: купить LCD телевизор или приставку к старому кинескопному для приёма цифрового телевидения?

Вообще-то, всё равно) ) это лотерея.

Хотя современный телевизор всегда лучше (лучше картинка, не надо проводов и дополнительного пульта)

Если здание действительно страшное - поможет только спутниковая тарелка. Если не сильно страшное, закажите антенну на ваши 650 мегагерц, или сделайте сами
http://aerial.dxham.ru/onlajn-raschety/raschety-antenn/raschet-antenny-trojnoj-kvadrat

Возможно, удастся поймать отражённый сигнал с противоположной стороны, и он будет лучше сквозного))

Цифровое телевидение вещает скорее всего с той же самой вышки. И на более высоких частотах, которые этой многоэтажкой будут ослабляться еще сильнее. Следовательно, ни телек ни приставка ситуацию не спасут. Нужно выбирать другое место для антенны.
А что, с кабельным ТВ напряженка в городе?
===
Если вышка с цифровым ТВ не закрыта ничем, то можно купить приставку. Все равно в первом мультиплексе вещание всех каналов ведется в формате стандартной четкости SD. Ящик с большой диагональю не нужен.
===
Аналоговое отключат, да и хуй с ним. Кабельщики берут сигнал с тех же самых ретрансляторов цифрового ТВ. У них есть для этого узконаправленные антенны с большим КУ. А так же берут сигнал со спутников. Потом все пойманное пихают в свои кабельные сети. ИХ НИКТО НЕ ОТКЛЮЧИТ!

Лучше выбросить телевизор и никогда в него больше не заглядывать. А футбол можно и в нете смотреть.

приставку

У телевизора встроенный тюнер получше, чем у приставки.. . А для качественного приёма нужна узконаправленная антенна, конструкция которой подстроена строго под определённую частоту, потому что цифровое телевидение вещает на одной частоте. Тогда и антенна будет брать максимум этой частоты без прочих помех.