Как подключить цифровую приставку к старому телевизору?

Если тюльпанов и скарта нет, то S-видео нет и подавно, потому, что появился позднее. Скорее всего, это разъем СШ-5. Поэтому, никак.
Хотя, в начале 90-тых были в моде модули сопряжения для видеомагнитофонов. Если вам удастся найти такой, то и приставку подключите.
Можно поступить проще, купить дешевенький б\у монитор (лучше ЖК, но можно и кинескопный) и переходник HDMI-VGA.
У меня в гараже такая связка работает уже 3 года.

Там не Svideo.. Если это отечественный, может быть как на фото. Если буржуинский, то в статье https://electriciastudio.ru/scart-3rca-composite-cable-pinout-pinout-of-rca-svideo-and-scart-connectors/ ближе к концу дана старая распиновка возможных вариантов. Статья не о том, но пример приведён..

Но возможно это вообще только для звука..

фотку бы гнёзд ящика... было бы проще

Любой ВЧ тюнер (например от Денди) или сделать самому. это всего 1 транзистор.

В крайнем случае купите приставку DVB-T2 с ВЧ-модулятором (дополнительное антенное гнездо-папа на задней стенке, соединяется с антенным гнездом телевизора)

)

Видел позднесоветские с видеовходом и даже с RGB через круглый разъем.
Ищите схему, может и у вас такой.

Это если телевизор выполняет функции обогревателя то можно.

К 90го года только по нч, нч выводится из смрк ...ну и кнопка окно нужна ...кароче пока шасси не известно точного рецепта нет ...но то что вы сами приставку не подключите факт ...ну если разве что там-же в гараже видеомагнитофон не найдете и не заюзаете его в качестве тюнера ...

Купи переходник с С-видео на тюльпаны