Если у динамика резонанс на 45 герцах, а пассивный радиатор на 25 герцах, динамик типа начнет колбасить от 25 герц?

В теории это называется система двух связанных контуров. Но экспериментальное снятие характеристик будет точнее и быстрее, чем теоретически рассчитывать наобум, не зная параметров системы.
Скорее, в системе появятся два резонанса на частотах около 25 и 45 герц. Если поставить ПАС (панель акустического сопротивления), то АЧХ станет ровнее.
Для снижения частоты резонанса, можно либо рассчитать корпус АС, либо утяжелить диффузор динамика (падает отдача и высокие частоты), либо повысить гибкость (мягкость) его подвеса (снижается эквивалентная максимальная мощность). Конечно, при этом будут меняться и другие параметры динамика и всей АС.
Кстати, что вы там "радиатором" обозвали - второй пассивный динамик? Вот он, как раз, образует своеобразную схему "утяжеления" диффузора активного динамика. Правда, уже более сложную механически и в расчетах.

Не.
Его колбасево размажется в этих пределах
Только, при чем здесь радиатор???

на 45 Гц будет хуже, на 25 чуть получше.

Оформление "пассивный радиатор" это и есть фазоинвертор, только вместо бесполезного отверстия и трубки, с мизерной площадью излучения, работает полноценная мембрана, частота динамика тут не причем, он до частоты пассивной панели работает как в закрытом ящике, при понижении частоты до резонанса радиатора, диффузор динамика останавливается, и на 25 герцах излучает пассивный диффузор.

Он и от 3-х Гц будет колбаситься. Но только звука не будет. А резонанс динамика имеет место в открытом пространстве, и не имеет ничего общего с нижней или верхней границей воспроизведения.
В ящике, нижние резонансы динамика смещаются.