Как переименовать папку в фотоаппарате Canon?

Не лезьте туда, в чём совсем не понимаете - пока ничего не сломали.
Нельзя менять имена _системных_ папок. Доэкспериментируетесь до полной потери данных в ней.

копируйте папки на комп и переименовывайте как вам вздумается

Фотоаппарат - это вам не компьютер!

У него свое специфическое ПО и оно работает только по своим алгоритмам.

Потому любое вмешательство в его собственную систему сохранения данных ИЗВНЕ и приводит к тому, что аппарат перестает их видеть и открывать

И запомните главное правило: карта памяти в фотоаппарате - это ВРЕМЕННОЕ хранилище!

Сразу после съемок надо копировать данные на компьютер или на диск. Потому что карты памяти - это временный рабочий объем, карта памяти в любой момент может накрыться, в любой момент из-за глюка аппарата или случайного удаления можно потерять ВСЁ!

Да господи, даже простая статика при смене батарей, или резкое отключение питания - и все, хана вашим фотографиям!

Даже более того: имейте 2 карты памяти и периодически меняйте их. Так в случае фиаско вы хотя б потеряете часть снимков, а не все! Или в случае отказа одной карты - вы сможете продолжить съемку, а не будете бегать и занимать на время чужую.

Понимаю вашу лень и нежелание заморачиваться, у самого родственники так и таскаются с одним фотиком по 5 лет, храня там весь фотоархив.

Но я уже научен горьким опытом, я потерял очень ценных снимков за 2 года!!!! Копий нет, все утеряно. Так что сразу копируйте на компьютер - и там уже сортируйте как душа пожелает!

И не забывайте самое ценное копировать на DVD-R диски! Ибо и жесткий диск может накрыться так же внезапно. Всегда имейте резервные копии. Тоже горький опыт, блин!

без chdk фотоаппарат ничего с папками делать не умеет. А проект chdk вроде как заброшен и не факт, что под вашу модель есть.

А зачем?
Фотоаппарат создаёт "стандартные" папки со "стандартными" именами....
Переименованную он может и не увидеть....

Вообще-то, для подобных вопросов есть своя "ветка" ответов....

лучше новые создавайте и называйте как вам надо