простым языком поясните чего это за параметр в кельвинах на лампах и зачем такую сумятицу вносят

Цветовая температура.
По идее, сравнение спектра света лампы со спектром света от абсолютно черного тела, нагретого до указанной температуры.
В общем, это способ описать оттенок света лампы, чем больше цифры - тем оттенок ̶с̶и̶н̶е̶е̶ холоднее.

Бестолочи.. В КАНДЕЛАХ надо мерить !
Одна свечка – одна кандела..

ЦВЕТОВАЯ температура

соответствует цвету свечения тела, нагретого до указанной температуры в кельвинах

Никакой сумятицы, наоборот, приведено к стандарту железобетонному.

ЛУчше, чем в попугаях. У нас ВСЕ желтые лампочки маркированы как COOL White, а голубые (холодные) - как просто white или daylight. Вот тут-то и сумятица

Хм... в ты мог бы грамотно писать, нет?
Вот и они - нет!

Видите ли какая штука.
Поскольку разница в шкалах Цельсия и Кельвина составляет всего лишь примерно 273 градуса, то для максимума спектра излучения абсолютно черного тела, отвечающего что пяти тысячам градусов (эдакий тепло-оранжевый свет), что десяти тысячам (такой холодно-голубоватый), уже как-то без особой разницы по какой шкале считать.

Что по Цельсию, что по Кельвину - результат будет примерно одинаковый...
Так что плюньте на Кельвина, не заморачивайтесь, и запомните одно: чем выше будет эта самая температура, тем больше в спектре будет синих лучей и тем меньше будет красных.

Лично мне - все равно. Поскольку свет во всех случаях будет гораздо ближе к естественному по сравнению со свечкой, керосинкой, или старой доброй лампой накаливания...

Цвет свечения абсолютно черного тела, нагретого до определенной температуры в градусах Кельвина.

Это именно температура в Кельвинах