как вы думаете если в частном доме вход 380в и поставить изолирующий транс и на выходе ноль заземлить это будет законно?

1. С точки зрения фискальной (т. е. расчетов с электросетями за потребленную электроэнергию) - если ты это сделаешь после своего узла учета - совершенно законно. Сам оплачиваешь потери в твоем устройстве - вольному воля.
2. Правила устройства электроустановок применение разделительных трансформаторов допускают. Т. е. и с этой точки зрения такое устройство законно. С заземлением или без оного.
3. Тут поднимают вопрос "Зачем". ИМХО он неуместен. Каждый сходит с ума по своему. Дерзай в размере имеющихся денежных средств, главное дом не спали. :-)

Реально, их не интересует ничего другое кроме правильно установленного прибора учета, и вводного автомата. Дальше хоть трансформатор, хоть токарный станок.

не понятно правда для чего, таким образом украсть ничего не получиться

а зачем все эти навороты?
проще фазы разбить на группы и "раздать " потребителям

а тебя что за тр-р, что первичку соединишь треугольником ?

В доме можешь ставить все что хочешь.

Да хоть два транса ставь, если деньги ляжку жмут. Если это все после учета то никто ничего не скажет.

А звезду и так заземлять и как ноль использовать надо, рас фазы по нагрузкам раскидываются ( если земля приходит своя, то ноль не сажать на землю.

денег не сэкономишь. мороку получишь

К чему такие выкрутасы? Завел 3 фазы и ноль, каждую фазу пустил к потребителям через диффавтомат. Ноль общий и земля общая в щитке.