Почему если поднести наушник к головке кассетного магнитофона, звук будет транслироваться из динамиков магнитофона?

потому что там магнитный приемник

Конечно не будет. Головка помещена в экран. Потому, магнитное поле может действовать только на зазор в сердечнике. А учитывая, что и в наушнике закрытая магнитная система.... то, никакого звука не будет.

Если звуки и будет, то исключительно от наводок на выводы головки и провода.

Дурью не занимайся, намагнитить головку 2 пальца, а размагнитить будет сложно и капец магнитофону....

Потому что головка магнитофона улавливатель магнитных излучений
а наушник излучатель их
так построены схемы

тоже впервые слышу такое.. уж чего только с ними не делали в свое время))

Пишуще-читающая головка - это катушка на сердечнике из магнитного материала с небольшим зазорчиком (напротив которого движется плёнка кассеты). В динамике наушника тоже катушка, движущаяся в поле от постоянного магнита. Получается такой типа трансформатор - катушка в головке снимает с сердечника то, что подаётся на катушку динамика наушника и немного расходится в пространстве, наводясь в сердечнике головки.

Но, во-первых, магнит в наушнике намагничивает головку, от чего она начинает искажать звук (глушатся высокие частоты). Хотя, большинство магнитофонов уже вряд ли когда-нибудь будут крутить кассеты, т. к. это в хламину устарело и неудобно (долгий поиск песни, кассета теряет запись от магнитных полей, мафоны "жуют" плёнку). Во-вторых, такой способ в принципе не передаёт звук нормально - между катушками всё-таки относительно большое расстояние. Даже на слух при таком проигрывании и сравнении с нормальными способами чувствуется, что звук "не тот". Через линейный вход надёжнее.

по тому же принципу передается звук от струн в звукосниматель в электро гитаре

в головке магнитофона есть катушечка с проводом на сердечнике и она (читает) улавливает уровень намагниченности на плёнке, изза изменения уровня намагниченности который промодулирован звуковой частотой (музыкой) то схема усиливает фильтрует и в динамиках играет музыка. В наушниках есть постоянный магнит и катушка на подвижной мембране, Когда играет музыка в наушниках в катушке изменяется уровень намагниченности (электромагнит). Переменное магнитное поле с наушника попадает на магнитную головку магнитофона, получается трансформатор с магнитной связью и схема выдаёт сигнал на динамики.

улавливает магнитный сигнал)