Будет ли толк от такого самодельного кондиционера и вообще можно ли сделать кондей самому?

В погреб минусовая температура?)

Nou Frost холодильник - готовый кондиционер, Вытаскивай испаритель с вентилятором и балдей, правда мощность мизер, но для сортира хватит....

Вариантов устройства самодельного кондиционирования полно.
Можно и холодильник наизнанку вывернуть, можно и грунтовые теплообменники устроить...
Сложности будут в другом. Любая такая конструкция потребует решать вопросы *обеззараживания воздуха, сквозь неё проходящего (((
Хотите надежную систему без такой проблемы? Тогда просто постройте дом с кирпичными стенами метровой толщины в окружении тенистого сада)))

Да почему ж не будет толку?) Можно сделать так, чтоб был)
Самое интересная часть, наверное, - состряпать электродвигатели)

Самый простой кондиционер из таких компонентов это шланг в виде длиной змейки в колодце, далее насос через радиатор авто, вентилятор раздувает воздух через радиатор.
Это работает на 100%, не так эффективно как фреоновый но это принцип ЧИЛЛЕРА, там теплоноситель имеет t=3-5гр., уважающий себя колодец t=5-10гр., не видите разницу? зачем платить больше.
Источник - 17 лет в сфере охлаждения.

Видел у немцев до гениальности простой "сплит " , по огромному фасадному стеклу с наружи, равномерно по всей плоскости сверху льют воду, а снизу она собирается и насосом поднимается снова вверх . Электричество потребляет мизер, только на работу насоса .

Воздух из подвала имеет запах плесени, несёт споры плесени и грибков.
Оно вам надо?

Воздух для этого не подойдет из-за низкой теплоемкости и низкого коэффициента теплоотдачи. Эффективней если со скважины будете качать холодную воду в теплообменник (радиатор) с вентилятором. В этом случае воздух можно охладить до 19 градусов. Мощность теплообмена будет зависеть от производительности насоса и площади радиатора

Можно. Только надо выкопать погреб, гидроизолировать, теплоизолировать его пенопластом, зимой заготовить много льда и загрузить в погреб. И откачивать все лето из него воду.
Нравится?

Толк будет, только мало! Эффективный кондей недёшево стоит.

Объём воздуха будет незначителен и недостаточен, как правило, при его перекачке либо происходит сжатие с нагреванием воздуха, либо кипятится сам агрегат. В итоге результат предсказуем и неприемлем.