Что влияет на частоту в этой шарманке?

Единственный на этой схеме колебательный контур, очевидно. Можно настроить на любую частоту, при которой контур имеет адекватные размеры и добротность (ну, и плюс ограничения лампы). 3,5 МГц - должно быть пустяком. Только без фильтра на выходе запускать его на передачу я бы не стал.

Лучше на 3,5 МГц не выходить на таком, оно своими гармошками весь диапазон засрет.
К тому же, на 3,5 МГц принято работать SSB, там тебя на АМ никто не услышит.

Нужно уменьшить колличество витков подбирая их опытным путем. Думаю где то 20+20 или чуть меньше или подымают частоту раздвиганием витков или утолщением диаметра катушки. Кстати, чем больше диаметр - тем лучше.... больше добротность контура. К тому же тот же конденсатор в контуре тоже влияет на частоту. чем он меньше тем выше частота. Но я бы собирал схему из 3-х ламп. Так как у простых схем как эта гармоник будет столько что приедет ГИЕ и даст тырей. Подумай сам. Работаешь ты на 3,5 мгц, а у тебя 30% твоей мощности уходит на четные и нечетные нижележащие и вышележащие гармоники. Обязательно будет жирная гармоника на 7 мгц и 1,75 мгц. и далее более слабые на 14 мгц и 800 килогерц. И это только четные. Ну с 6П3С на высокие частоты выше 7 мгц не дотянешь, но ниже засрешь. Даже может сыпать разными гармониками вдоль диапазона 3,5 мгц за счет паразитных резонансов в проводах и деталях схемы. Короче слышать тебя будут везде. Схема на 3-х лампах есть в справочниках. А это чудо делали таким простым чтоб запитывать от радиолы. Можно сделать все это на транзистрах и запитать от компьютерного БП. Но три каскада обязательно и на выходе П-контур. Параметры П-контуров на ту или иную частоту есть в программах.

скачать, прочитать и понять
. Агафонов Б. С. Теория и расчёт радиотелефонных режимов генераторных ламп.
А также всяческие книги для радиолюбителей.
Чтобы уметь рассчитать контур, знать какие антенны...