Чем отличается магнитный пускатель от контактора?

Коммутируемой мощностью (максимальной величиной)

На самом деле контактор – это устройство, состоящее только из электромагнитной катушки и контактов. При подаче напряжения на катушку контакты замыкаются (или размыкаются). Контактор не содержит приспособлений для защиты, фиксации, коммутации, индикации, и др. Пускатель – это устройство, содержащее в себе контактор как главный составляющий элемент. Кроме того, пускатель как правило содержит тепловое реле для защиты от перегрузки по току, кнопки ПУСК и СТОП, индикацию, может быть заключен в корпус, иметь автоматический выключатель для защиты от КЗ. Иначе говоря, пускатель служит для пуска (включения) различных потребителей электроэнергии.
https://yandex.ru/turbo/samelectric.ru/s/spravka/vybor-puskatelya-kontaktora.html

Пускатель это комбинация контактора с кнопками и прочей вторичной требухой.

Контактор - электрические грабли.

Во бщето контактором всегда считали устройство для комутации больших нагрузок. Функции у него теже что и в пускателе, есть все защиты как на пускателе. Отличие в механике, мощные пружины и тп. Общем это управляемый рубильник.

Пускатель отличается от контактора наличием теплового реле защиты (если речь идет о магнитных пускателях-контакторах серии ПМЛ, ПМ12, ПМА, КМИ, КМЭ, КМН и т. д.) . По сути, по принципу работы это одно и то же.
Поэтому, как правило контакторами называют открытые (без корпуса и без теплового реле), а пускателем называют в корпусе и с тепловым реле.
Каких-то других отличительных характеристик нет.
Таким образом, без теплового реле - это контактор, а с тепловым реле правильнее называть пускатель. Хотя на практике чаще всего электриками употребляется слово пускатель.
Есть ещё крановые контакторы марки КТ, КТП (мы их в ответе не рассматриваем).