Как из трехфазовой розетки сделать несколько обычных?

если речь идёт о 3-фазной линии 380-400 вольт,
то напряжение на каждой фазе в ней, по отношении к "0", составляет 220-230 вольт,

каждую фазу можно задействовать на отдельный потребитель 220-230 вольт

с 3 на 2 переходники есть
"разветвителей" нет

ставь переходник с 3 на 2 и врубай в него какой-нить "outlet"
и пусть оно всё горит синим пламенем...

Переходник это вилка к этой розетке

Нужен нулевой провод и фаза.) Другими словами если ноля нет никак.

вы сначала трехфазовую розетку покажите, что-то я таких не видал.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%91%D1%85%D1%84%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F#/media/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:3phase.jpg
Классика!

Наличие рабочего "0" и защитной "земли" в современном гражданском строительстве является обязательным в соответствии с ГОСТ Р 50571 - IEK 60364.
Установка 4-х контактных розеток (как было ранее) без защитной "земли" теперь не допускается: таким образом, это будет пятиконтактная розетка с соответствующей вилкой.

Вилку купить , которая подходит к этой розетке. И три обычных 220В розеток для наружной установки с IP54 (не менее), с заземляющим контактом (обязательно). Ну и три отрезка 3-х жильного провода (лучше ПВС использовать, с ним монтаж попроще). Ну и учтите, что розетка ваша 3-фазная должна быть защищена хотя бы автоматом (а лучше ДИФавтоматом) на номинальный ток 16А. Но это конечно так себе решение (колхоз отдим словом), потому что 3 провода в одну вилку пихать, а потом еще у вас от каждого контакта в вилке 2 провода нужно соединить, ненадежно. Самое лучшее это как вам в самом первом комментарии обрисовали, то есть придется помимо вилки специальный щит распределительный купить (они дорогие, которые уже с розетками). Ну или свой собрать. В щиток установите 3 дифавтомата 2-полюсных на ток 16А и дифференциальный ток отключения не более 30 мА. И сам щиток запитаете от розетки при помощи вилки и кабеля гибкого 4-х жильного.

Купить розеток и проводами подключить
Но должен делать человек который понимает какой провод на какую нагрузку ставить. Да и в розетках разбирается, и возьмет розетку с качественными латунными контактами, а не стальными...
По-хорошему любую "обычную" розетку надо подключать ВВГ 2.5 мм^2
И покупать только те в которые он влезет (а то может есть такие, где слишком тонкие клеммы)

Преобразование трехфазной розетки в несколько обычных розеток требует специального оборудования, так как трехфазная система обеспечивает более высокую мощность и специфические напряжения, чем обычные розетки.

Для создания нескольких обычных розеток из трехфазной розетки необходимо использовать распределительный блок или распределительный щит. Это специальное оборудование, которое принимает подачу электроэнергии от трехфазной розетки и распределяет ее на несколько обычных однофазных розеток.

Распределительные блоки и щиты могут быть приобретены в специализированных магазинах или у производителей электротехнического оборудования. Однако, важно отметить, что установку и подключение электрического оборудования должны выполнять квалифицированные электрики, соблюдая соответствующие электрические нормы и правила безопасности.

Поэтому, если вам требуется создать дополнительные обычные розетки из трехфазной розетки, рекомендуется обратиться к электрику или специалисту в области электротехники для оценки возможности и выполнения этой задачи в соответствии с местными электрическими нормами и правилами безопасности.