как по правилам правильно проехать данный перекресток?

Выехать на зеленый, повернуть, пропустить пешеходов, если пешеходов нет - закончить маневр, даже если у пешеходов горит зеленый.

пешеходов пропустить. Если их нет - завершить.

Странный вопрос. Правила что-ли не читали? Едете на зелёный сигнал, пропускаете пешеходов, и едете дальше!
Как это выглядит на практике - здесь:
http://vk.com/videos-37827427?z=video-37827427_164905642/club37827427

Розочка, Ви таки читали ПДД, от Ваших вопросов мне делается печаль.

вы это поймёте по звукавым сигналам сзади и как ёжик поедете дальше!

это не возможно. скорее всего Вы что-то не увидели. или поворот только налево, или только Вам направо.

Если есть пешеходы - выруливаешь к переходу и ждешь пока они не пройдут. Как прошли - даешь газу и сваливаешь оттуда так, как будто за тобой летят злобные мутанты с Марса

не надо ждать. Вы пропускаете только "текущих" в данный момент пешеходов. Вообще- правый поворот- это ныне отдельная, ещё толком не обкашлянная тема! - её даже в госдуре начали сморкать! А как по старым сталинским правилам- "разрешено совершить поворот на перекрёстке под общий красный направо при условии несоздания помех движущимся авто и ПЕШЕХОДАМ". Сейчас в Госдуре рассматривается некий подобный проект к ПДД чтобы разгрузить трафик нафик))))))) ) Т. е. , если разрешат проезжать на красный, то как вы будете действовать?

если перед зеброй есть стоп-линия - то остановиться и ждать зеленого
если стоп-линии нет - пропустить пешиходов и проехать

Неправильная функция светофора

ЕСЛИ пешеходов нет, то маневр нужно закончить! А если есть пропускаешь и двигаешься дальше ТЫ же на зеленый едишь!

Ждать