По какой траектории проехать данный перекресток?

А как вы ехали до ДТП?
Судя по фото на главной всего 2 полосы - ваша и встречная. Поэтому и непонятно, как вы оказались в такой ситуации.

ничего не понял
по какой ты ехал с какой поворачивал
откуда другой ехал
схем нужна

По своей полосе, пропустив транспорт, который по главной едет прямо. Да, ты виноват.

Траектория движения на перекрёстке (красная или зелёная) не регламентируется правилами.
Регламентируется только то, что на выезде с перекрёстка вы не должны находится на полосе встречного движения.
Кроме того ПДД 8.9. В случаях, когда траектории движения транспортных средств пересекаются, а очередность проезда не оговорена Правилами, дорогу должен уступить водитель, к которому транспортное средство приближается справа. Т. е. вы должны были его пропустить.

ты ехал по главнои?

Я так понял, ты ехал по главной. А тот чел врубился в тебя со второстепенной? На кол инспектора в таком случае!

Все не так. Если разметки нет, то дейтвует правило 9.1. Тут за уши не притянуть 8.1 что вам ДПС. (т. к. полосы движения считаются слева, т. е. если ты находишься параллельно середине ПЧ, то ты не маневрируешь и виновник становится авто справа) Но судя по фото - ты далеко центра ПЧ, т. е. ДПС понял, что ты маневрировал, ты из левого ряда поехал в правый. Это и стало причиной дтп. Ты должен был двигаться строго параллельно середине ПЧ. Тогда ты был бы прав.