Ген.доверенность...

стоит раз пришло на ваше имя то значит а\м он поставил по окончанию доверки а все это время официально а\м считался вашим и вы можете оплатить в сбербанке

оплатить нужно в любом случае, тем более что деньги не великие, но во избежании дальнейших проблем нужно найти нового владельца и заставить его снять машину с вас с учета. Чтобы найти хозяина необходимо отозвать доверенность или утилизировать машину (самый действенный способ), он сам вас тогда найдет в очень скором времени))). А когда найдет- напишите отказ от утилизации-жестко, но зато эффективно!

Пени начисляются если срок уплаты наступил, а оплата не поступила. Посмотрите в уведомлении на оплату, там срок уплаты должен быть указан. Платить никогда не поздно и чем быстрее Вы заплатите, тем меньше Вам придется платить пени. В дальнейшем лучше не платить я думаю, потому что пени если и будут, то на 200 руб. это будет не большая сумма, а если Вы переплатите этот налог, то его уже вернуть сложно будет.
Если есть возможность узнать, перевел ли покупатель машину на себя, то надо узнать и разобраться, что надо сделать, что бы её сняли с Вашего учета, тогда и налоги не должны приходить.

Генеральная доверенность не дает права собственности, как многие считают. До тех пор пока авто не будет переоформленно, владельцем считаетесь Вы. Все проблеммы связанные с уплатами налогов, штрафов и т\д, если Ваш "покупатель" недобросовесный, ложатся на Вас.