Можно ли самостоятельно получить визу в Англию?

Так и необходимо делать - читай в интернете информацию на сайте консульства и готовь документы. Турфирмы и агентства сдерут с тебя три шкуры в виде дивидентов...

Конечно можно.

Студенческая виза (обучение)

– данный тип визы выдается лицам, целью которых является обучение в официально зарегистрированных учебных заведениях Великобритании.
Категории студенческих виз: "Категория 4 - основной заявитель (студент) " и "Посещение с особой целью: Студент – посетитель (краткосрочные курсы, менее 6 месяцев) ".

Студенческая виза (обучение)

Для получения студенческой визы в Великобританию необходимо предоставить:

* загранпаспорт, срок действия которого не менее шести месяцев с момента окончания поездки. В паспорте в обязательном порядке должна быть свободная страничка для вклеивания визы;
* заполненную на английском языке анкету. К рассмотрению принимаются только анкеты, заполненные непосредственно на сайте Миграционной службы Великобритании visa4uk.fco.gov.uk/ApplyNow.aspx . Вся информация, содержащаяся в анкете, будет зашифрована в специальном бар-коде, а заявитель получит индивидуальный регистрационный номер. После заполнения всех полей заявитель должен распечатать анкету и поставить подпись в соответствующем разделе;
* 1 недавнюю цветную фотографию 3,5х4,5 см;
* документы, подтверждающие наличие средств, достаточных для финансирования поездки. К таким документам относятся недавние выписки с банковских счетов, копии банковских счетов, квитанции о получении зарплаты либо документы с печатью из налоговой инспекции, подтверждающие материальное благополучие;
* справку с работы с указанием должности и оклада или справку из учебного заведения, студенческий билет, заявление спонсора, оплачивающего курс обучения, проживания и любых других расходов в период обучения, справку с его места работы либо выписку с банковского счета;
* оригинал и копию письма из учебного заведения в Великобритании о зачислении на курс обучения. В письме должна содержаться подробная информация о курсе обучения, его продолжительности и стоимости. Оригинал письма возвращается заявителю;
* копии и оригиналы дипломов и сертификатов о получении соответствующего образования и прохождения обучения в России.

Источник: http://archive.travel.ru/england/formalities/visas/