"Прокатят" ли в Греции водительские права выданные в России ( не международные, старого образца) ???

Я бы рекомендовал получить международное ВУ. Италия и Греция это страны в которых последнее время участились случаи проблем с полицией из-за отсутствия МВУ.
Если формально подходить к этому вопросу, то старые наши ВУ за границей могут не признаваться, т. к. не полностью соответствуют требованиям Венской конвенции о дорожном движении.

Юридически ни одни наши права, даже те, которые сейчас вновь вводят, в Европе НЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ. Во многих случаях по ним Вам машину в прокат дадут и даже дорожная полиция придираться по мелочам не станет. Но это до тех пор, пока Вы не попали в какую-нибудь серьезную переделку, связанную со страховым случаем или серьезным правонарушением. Вот тут то и выяснится, что управлять машиной Вы права не имели, а коли так, то никакая страховая компания за Вас расплачиваться не станет, т. е. Вы сразу попадаете на сумму с тремя нулями (как минимум) в евро. Оно Вам надо?

Заплатите 1000р, получите международное ВУ и спите спокойно. Тем более, что делают такое удостоверение при Вас же, в течении пары часов.
Действительно 3 года.

Не знаю как на материковой части, а на островах прокатят.

Смотрим на свои старые права - есть там помимо русских слов еще и латинские, которые дублируют русские - тогда впред! Ваши права вполне годятся.
А про острова вообще молчу - я думаю, вы там даже полицейских не увидите.

Нет не прокатит.