Почему на AVIASALES билеты намного дешевле, чем на сайтах авиакомпаний?

Нет такого.
Никто не может продавать билеты дешевле, чем сама авиакомпания, так как все посредники непосредственно бронируют билеты в реальном времени у этой самой авикомпании в момент вашей покупки.

Aviasales билеты вообще не продает, это поисковик, который сравнивает предложения нескольких сайтов-посредников и сайтов самих авиакомпаний.

Не исключено, что чтобы завлечь вас на какой-то сайт, цена выходит в поиске сначала ниже, но в процессе реальной покупки она обязательно возрастет. Получите сообщение типа " по такой цене уже не осталось, к сожалению, мест, а есть дороже (=цене авиакомпании), торопитесть, а то и этих не будет!!!"

Могут сборы разные не сразу показывать. Без сборов кажется дешевле, а начнешь оформлять и цена будет как на сайте авиакомпании.

А вы их не смотрите, а попытайтесь купить.
При покупке выскочит как раз реальная стоимость, а не рекламная завлекалочка.

НАМНОГО дешевле быть не может.

Смотрите окончательную цену, удивитесь

Здравствуйте! Меня зовут Алина, я представитель Aviasales. Мы показываем вам цены на билеты от наших партнеров — агентств и авиакомпаний. Все авиабилеты бронируются через одну из глобальных систем бронирования. С одной стороны авиакомпании выгружают в систему информацию о рейсах и тарифах. С другой работают консолидаторы – оптовые продавцы авиабилетов (в этом случае агентство Trip.ru). Крупным продавцам авиакомпании продают билеты дешевле, по специальным тарифам.
Дальше все зависит от политики самого агентства. Он может установить цену выше чем у авиакомпании, такую же или ниже. Поэтому цена может отличаться :)